A continuación se presenta una transcripción ligeramente editada del discurso de apertura pronunciado por la presidenta de la Cámara de Diputados, Julia Ayala Harris, ante el Consejo Ejecutivo de la Iglesia Episcopal, reunido del 17 al 19 de febrero en Linthicum Heights, Maryland.
Obispo/a Presidente Rowe, miembros del Consejo Ejecutivo, nuestros socios de iglesias hermanas, personal de toda la Iglesia e ilustres invitados:
Nos reunimos en un momento que exige no solo valentía y claridad, sino también imaginación profética. Los vientos de cambio no solo están transformando el mundo que nos rodea, sino que nos llaman a reimaginar quiénes somos como líderes en la iglesia de Cristo. Al igual que los discípulos en esa barca sacudida por la tormenta, tal vez solo veamos las olas amenazantes. Pero Cristo nos llama a mirar más allá, a reconocer que en tiempos de agitación, la transformación echa raíces, incluso cuando el camino parece incierto.
El camino que tenemos por delante resuena con historias sagradas, tanto antiguas como nuevas. Al crecer en la comunidad católica mexicana multicultural de Chicago, vi desde muy joven cómo la imagen de Nuestra Señora de Guadalupe transformaba espacios comunes en santuarios de esperanza. Su rostro —en manteles de altar de cocina, en murales de fachadas de tiendas, guardado en carteras gastadas— hablaba de un Dios que ve a los olvidados y exalta a los humildes. Ella no se le apareció a los poderosos ni a los ricos, sino a Juan Diego, alguien considerado insignificante y sin importancia según los estándares del mundo. Este testimonio revela que la obra transformadora de Dios a menudo comienza en los márgenes, tal como María lo proclamó en su Magnificat.
La imagen de Guadalupe transformó los márgenes en lugares de esperanza sagrada, y así como las voces de la justicia nos han llamado a prestar atención a la transformación donde el mundo menos lo espera, así también nosotros, como líderes de la iglesia, debemos dar forma a nuestra estructura de gobierno no como guardianes de una institución, sino como administradores de un movimiento guiado por el Espíritu. Este es nuestro encargo sagrado.
Al dirigirme hoy al Consejo Ejecutivo, no me dirijo solo a un organismo rector, sino al corazón del testimonio de nuestra iglesia en el mundo. Nuestras decisiones aquí repercuten en la vida de cada diócesis, cada congregación, cada persona en busca de sentido que mira en este momento a la Iglesia Episcopal como un faro de acogida radical y amor transformador. Al tomar decisiones sobre la asignación de recursos y las políticas, influimos directamente en la capacidad de nuestras congregaciones para servir a sus comunidades —ya sea apoyando un banco de alimentos en los Apalaches, sosteniendo un ministerio con familias migrantes en Los Ángeles o permitiendo que una pequeña parroquia en Puerto Rico se reconstruya después de un desastre natural. Esto no es mera administración: es un acto profundamente sacramental de administrar la misión de Dios en nuestro tiempo.
Nos encontramos en lo que las Escrituras llaman un momento kairós: un momento en el que el propósito divino se cruza con la decisión humana. Las fuerzas que fragmentan nuestro mundo en cámaras de eco de miedo y división nos llaman a encarnar una forma diferente de ser, una que refleje el amor que traspasa fronteras y amplía la mesa, tal como lo vemos en Jesús. Nuestras promesas de Bautismo no son promesas solemnes abstractas, sino compromisos concretos que dan forma a nuestra estructura de gobierno, a estos cargos para los que hemos sido elegidos por nuestro pueblo para servir. Cuando prometemos «buscar y servir a Cristo en todas las personas» y «luchar por la justicia y la paz», no solo estamos describiendo el discipulado personal, sino también la responsabilidad institucional.
Las aguas del Bautismo que nos marcaron como propios de Cristo nos unen para siempre a la promesa que trasciende los momentos políticos y las ansiedades institucionales. Pablo nos recuerda que nuestra lucha no es contra la carne y la sangre, sino contra los poderes que buscarían dividir y debilitar a la comunidad amada de Dios. Esta sabiduría espiritual nos llama a resistir no a las personas, sino a las fuerzas divisorias del miedo, la exclusión y la indiferencia que corrompen nuestra vida en común.
Vemos esto en el compromiso plasmado en la decisión de nuestra iglesia de apoyar a nuestros socios en la fe para proteger los lugares de culto como santuarios de acogida. No se trata de política, sino de encarnar la hospitalidad radical de Cristo en nuestras propias estructuras y políticas. El Evangelio nos impulsa a acoger al foráneo, a cuidar a los vulnerables y a garantizar que todos los que busquen refugio espiritual puedan hacerlo libremente.
Y, amigos míos, si no lideramos con valentía, nos arriesgamos no solo al estancamiento, sino a la irrelevancia. Si no logramos estructurar nuestra iglesia en consonancia con nuestros valores, corremos el riesgo de perder la confianza de quienes más nos necesitan.
En esta labor, contamos con la bendición del liderazgo profético del Obispo/a Presidente Rowe. Él nos recuerda que la estructura de gobierno y la misión son dos expresiones del mismo llamado divino. Pero esta labor no es solo suya: es de todos nosotros. Como Consejo Ejecutivo, tenemos la responsabilidad no solo de responder a su liderazgo, sino también, juntos, de dar forma, apoyar y sostener una visión a largo plazo para nuestra iglesia, asegurándonos de que nuestra estructura de gobierno faculta a las diócesis para que sean las manos y los pies de Jesús en sus comunidades.
Así que, al abordar los asuntos que tenemos ante nosotros —desde la administración de nuestros recursos hasta la profundización de nuestros compromisos misioneros—, cada punto de la agenda representa una oportunidad para demostrar cómo se ve el liderazgo fiel en un mundo fracturado. Esta es la tarea que tenemos ante nosotros: no solo hablar de justicia, sino estructurar nuestra iglesia de tal manera que la haga realidad. No solo nombrar nuestros valores, sino asegurarnos de que estos den forma a la manera en que administramos los recursos, cómo dirigimos nuestras diócesis y cómo creamos organismos y políticas que encarnen el Evangelio.
El mundo anhela un cristianismo que dé testimonio del amor transformador y el poder redentor de Jesús: una fe que elija construir puentes en lugar de muros, la comprensión en lugar de la acusación, la justicia en lugar de la complacencia. Este testimonio comienza aquí, en cómo deliberamos, en cómo discrepamos, en cómo discernimos juntos el movimiento del Espíritu.
Por eso, amigos míos, no debemos basarnos únicamente en los procedimientos, sino en la oración profunda y la imaginación profética. Así como Guadalupe se le apareció a Juan Diego con una visión de esperanza, así como María cantó un canto sobre la justicia de Dios que transforma el mundo, que la labor que realizamos aquí anuncie esa misma promesa divina: que a través de un liderazgo fiel y una acción valiente, Dios realmente está haciendo nuevas todas las cosas. Rezo para que cada decisión que tomemos refleje no solo quiénes somos, sino en quiénes Dios nos está llamando a convertirnos.
Gracias por su fiel servicio a esta iglesia que tanto amamos. Que el Dios que nos llama a hacer nuevas todas las cosas —quien convierte valles de huesos secos en jardines de esperanza— bendiga y guíe nuestro trabajo conjunto.
Consejo Ejecutivo de la Iglesia Episcopal: Discurso inaugural de la presidenta de la Cámara de Diputados, Julia Ayala Harris
A continuación ofrecemos una transcripción ligeramente editada del discurso inaugural de la presidenta de la Cámara de Diputados, Julia Ayala Harris, ante el Consejo Ejecutivo de la Iglesia Episcopal, reunido del 17 al 19 de febrero en Linthicum Heights, Maryland.
Obispo Presidente Rowe, miembros del Consejo Ejecutivo, nuestros compañeros eclesiásticos asociados, personal de toda la Iglesia y distinguidos invitados:
Nos reunimos en un momento que exige no solo valentía y claridad, sino también imaginación profética. Los vientos de cambio no solo están transformando el mundo que nos rodea, sino que nos llaman a reimaginar quiénes somos como líderes de la Iglesia de Cristo. Al igual que los discípulos en aquella barca azotada por la tormenta, es posible que solo veamos las olas amenazantes. Sin embargo, Cristo nos llama a mirar más profundamente, a reconocer que en tiempos de agitación, la transformación echa raíces, incluso cuando el camino parezca incierto.
El camino que tenemos ante nosotros resuena con historias sagradas, tanto antiguas como nuevas. Al haber crecido en la comunidad católica mexicana multicultural de Chicago, fui testigo desde muy joven de cómo la imagen de Nuestra Señora de Guadalupe transformaba espacios comunes en santuarios de esperanza. Su rostro —en los manteles de los altares de las cocinas, en los murales de los establecimientos comerciales, en los bolsillos de las carteras gastadas— hablaba de un Dios que ve a los olvidados y exalta a los humildes. Ella no se le apareció a los ricos ni a los poderosos, sino a Juan Diego, a quien el mundo consideraba insignificante y sin importancia. Este testimonio revela que la obra transformadora de Dios suele comenzar en los márgenes, tal como María lo proclamó en su Magnificat.
La imagen de Guadalupe transformó los márgenes en lugares de esperanza sagrada, y de la misma manera que las voces de la justicia nos han llamado a prestar atención a la transformación donde el mundo menos lo espera, también nosotros, como líderes de la Iglesia, debemos dar forma a nuestro gobierno no como tutores de una institución, sino como administradores de un movimiento guiado por el Espíritu. Este es nuestro cometido sagrado.
Al dirigirme hoy al Consejo Ejecutivo, no me dirijo solo a un órgano rector, sino al corazón del testimonio de nuestra Iglesia en el mundo. Las decisiones que tomamos aquí repercuten en la vida de todas las diócesis, de todas las congregaciones, de todos los solicitantes que recurren a la Iglesia Episcopal como un faro de acogida radical y amor transformador. Al tomar decisiones sobre la asignación de recursos y las políticas, ejercemos una influencia directa en la capacidad de nuestras congregaciones para servir a sus comunidades, ya sea apoyando la distribución de despensas de alimentos en la región de los Apalaches, sosteniendo un ministerio con familias de inmigrantes en Los Ángeles o fomentando la reconstrucción de una pequeña parroquia de Puerto Rico después de un desastre natural. No se trata de una mera administración, sino de un acto profundamente sacramental de administración de la misión de Dios en nuestros tiempos.
Nos encontramos en lo que las Escrituras llaman un momento de kairos, un momento en el que el propósito divino se cruza con la decisión humana. Las fuerzas que fragmentan nuestro mundo en círculos que se hacen eco del miedo y la división nos llaman a encarnar una forma diferente de ser, que refleje el amor que vemos en Jesús, el cual trasciende las fronteras y amplía la mesa. Nuestras promesas bautismales no son votos abstractos, sino compromisos concretos que dan forma a nuestro gobierno, a estas funciones para las que nuestro pueblo nos eligió. Cuando prometemos «buscar y servir a Cristo en todas las personas» y «luchar por la justicia y la paz», describimos no solo el discipulado personal, sino la responsabilidad institucional.
Las aguas bautismales que nos marcaron como propiedad de Cristo para siempre nos vinculan a la promesa que trasciende los momentos políticos y las ansiedades institucionales. Pablo nos recuerda que nuestra lucha no es contra la carne y la sangre, sino contra los poderes que intentan dividir y debilitar a la amada comunidad de Dios. Esta sabiduría espiritual nos llama a resistir no a las personas, sino a las fuerzas divisorias del miedo, la exclusión y la indiferencia que corrompen nuestra vida en común.
Esto lo vemos en el compromiso plasmado en la decisión de nuestra iglesia de apoyar a nuestros socios religiosos en la protección de los lugares de culto como refugios de acogida. No se trata de política, sino de encarnar la hospitalidad radical de Cristo en nuestras propias estructuras y políticas. El Evangelio nos impulsa a acoger al forastero, a cuidar a los vulnerables y a garantizar que todos los que busquen refugio espiritual puedan hacerlo libremente.
Amigos míos, si no lideramos con valentía, corremos el riesgo no solo de estancarnos, sino de volvernos irrelevantes. Si no estructuramos nuestra iglesia de acuerdo con nuestros valores, corremos el riesgo de perder la confianza de quienes más nos necesitan.
En esta labor, nos sentimos bendecidos por el liderazgo profético del Obispo Presidente Rowe. Él nos recuerda que el gobierno y la misión son dos expresiones del mismo llamado divino. Pero esta obra no es solo suya, sino que es para todos nosotros. Como Consejo Ejecutivo, tenemos la responsabilidad no solo de responder a su liderazgo, sino de dar forma, apoyar y sostener juntos una visión a largo plazo de nuestra Iglesia para asegurarnos de que nuestro gobierno capacite a las diócesis para que sean las manos y los pies de Jesús en sus comunidades.
Así, al abordar los asuntos que tenemos ante nosotros —desde la administración de nuestros recursos hasta la profundización de nuestros compromisos misioneros—, cada punto del orden del día representa una oportunidad para demostrar cómo ejercer un liderazgo fiel en un mundo fracturado. Esta es la tarea que tenemos ante nosotros: no limitarnos a hablar de justicia, sino estructurar nuestra Iglesia de tal manera que se convierta en realidad. No solo enumeren nuestros valores, sino que se aseguren de que estos den forma a la manera en que administramos los recursos, en que dirigimos nuestras diócesis, en que creamos organismos y políticas que encarnen el Evangelio.
El mundo anhela un cristianismo que dé testimonio del amor transformador y el poder redentor de Jesús, una fe que opte por tender puentes en lugar de levantar muros, por la comprensión en lugar de la acusación, por la justicia en lugar de la complacencia. Este testimonio comienza aquí, en la forma en que deliberamos, en cómo discrepamos, en cómo discernimos juntos el movimiento del Espíritu.
Así que, amigos míos, no debemos basarnos solo en el procedimiento, sino en la oración profunda y en la imaginación profética. Así como Guadalupe se le apareció a Juan Diego con una visión de esperanza, así como María expresó la forma en que la justicia de Dios transforma el mundo, que el trabajo que hagamos aquí anuncie esa misma promesa divina: que, a través de un liderazgo fiel y acciones valientes, Dios está haciendo nuevas todas las cosas. Ruego para que cada decisión que tomemos refleje no solo quiénes somos, sino en quién Dios nos llama a convertirnos.
Gracias por su fiel servicio a esta iglesia a la que tanto amamos. Que el Dios que nos llama a renovar todas las cosas —quien convierte los valles llenos de huesos en jardines de esperanza— bendiga y guíe nuestro trabajo conjunto.
