Querido pueblo de Dios de la Iglesia Episcopal:
Aquí en Estados Unidos, nos despertamos esta mañana alarmados ante la noticia de que Estados Unidos e Israel han lanzado un gran ataque militar contra Irán. Este violento ataque se produce a pesar de semanas de negociaciones que muchos de nosotros esperábamos que evitaran un conflicto armado en esta frágil región, hogar de tantas tradiciones religiosas y personas fieles.
El obispo Jeffrey Mello, de Connecticut, y un grupo de peregrinos/as de esa diócesis se encuentran actualmente en Tierra Santa, y cuando hablamos esta mañana, me informó que se encuentran a salvo en el St. George’s College de Jerusalén. Les pido que oren fervientemente por ellos y por su regreso a salvo.
Oren también por todo el pueblo de Tierra Santa, y especialmente por la Iglesia Episcopal en Jerusalén y el Medio Oriente y su líder, el arzobispo Hosam Naoum. Tenía previsto estar con Hosam hoy y mañana, cuando realizaría una visita planeada desde hace tiempo a nuestra iglesia. Muchos episcopales que esperaban verlo y asegurarle nuestro apoyo sentirán profundamente su ausencia en los próximos días. Les recomiendo la carta que él envió esta mañana a la gente de su diócesis.
Mientras los reportes de noticias nos hablan del miedo y el pánico en Irán, les pido que oren especialmente por la gente de la Diócesis de Irán y por todo el pueblo iraní. En las últimas semanas, hemos lamentado que el régimen de Irán haya matado a manifestantes pacíficos y hemos observado con alarma tanto su creciente represión contra el pueblo iraní como la respuesta cada vez más enérgica del gobierno de Estados Unidos. Como cristianos que seguimos al Príncipe de la Paz, lamentamos que los ataques de hoy sin duda significarán más penurias para los iraníes más vulnerables y, dado que las represalias son inevitables, un sufrimiento que se extenderá por toda la región.
Dios eterno, en cuyo reino perfecto no se desenvaina más que la espada de la justicia, ni se conoce más fuerza que la del amor: derrama tan poderosamente tu Espíritu, para que todos los pueblos se reúnan bajo el estandarte del Príncipe de la Paz, como hijos de un mismo Padre; a quien sea el dominio y la gloria, ahora y por siempre. Amén.
El Rvdmo. Sean Rowe
, Obispo/a Presidente de la Iglesia Episcopal
Carta del Obispo Presidente Sean Rowe sobre el ataque militar contra Irán
Querido pueblo de Dios en la Iglesia Episcopal:
Aquí en Estados Unidos, nos despertamos esta mañana alarmados por la noticia de que Estados Unidos e Israel lanzaron un gran ataque militar contra Irán. Este violento ataque ha ocurrido a pesar de semanas de negociaciones que muchos de nosotros esperábamos que evitaran un conflicto armado en esta frágil región, la cual alberga tantas tradiciones religiosas y a muchas personas de fe.
El obispo Jeffrey Mello, de Connecticut, y un grupo de peregrinos de esa diócesis se encuentran en Tierra Santa en este momento, y cuando hablamos esta mañana, él me informó que se encuentran a salvo en el Colegio de San Jorge en Jerusalén. Les pido que oren fervientemente por ellos y por su regreso seguro.
Oren también por todo el pueblo de Tierra Santa, en especial por la Iglesia Episcopal de Jerusalén y del Medio Oriente y por su líder, el arzobispo Hosam Naoum. Tenía previsto estar con Hosam hoy y mañana durante una visita a nuestra iglesia, la cual estaba programada desde hace tiempo. Muchos episcopales que esperaban verlo y asegurarle que cuenta con nuestro apoyo sentirán mucho su ausencia en los próximos días. Les recomiendo la carta que le envió a los miembros de su diócesis esta mañana.
Mientras las noticias nos informan sobre el temor y el pánico, les pido que oren especialmente por los feligreses de la Diócesis de Irán y por todo el pueblo iraní. En las últimas semanas, hemos lamentado la muerte de manifestantes pacíficos a manos del régimen de Irán y hemos observado con alarma la creciente represión contra el pueblo iraní, así como la respuesta cada vez más intensa del gobierno de EE. UU. Como cristianos que seguimos al Príncipe de la Paz, lamentamos que los ataques de hoy indiquen que seguramente habrá dificultades adicionales para los iraníes más vulnerables y que, a medida que inevitablemente se produzcan represalias, el sufrimiento se extenderá por toda la región.
Dios eterno, en cuyo reino perfecto no se desenvaina espada alguna sino la espada de la justicia, ni se conoce fuerza alguna sino la fuerza del amor, derrama poderosamente tu Espíritu para que todos los pueblos se reúnan bajo el estandarte del Príncipe de la Paz como hijos de un solo Padre; a quien pertenecen el dominio y la gloria, ahora y por siempre. Amén.
Rvdmo. Sean Rowe
, Obispo Presidente de la Iglesia Episcopal
Obtenga más información de la Oficina de Relaciones Gubernamentales sobre el fomento de la paz y la reconciliación de la Iglesia Episcopal en Tierra Santa.
