Public Policy and Witness Weekly Prayers – September 5
If the Lord had not been my help,
my soul would soon have lived in the land of silence.
When I thought, “My foot is slipping,”
your steadfast love, O Lord, held me up.
When the cares of my heart are many,
your consolations cheer my soul. (Psalm 94:17-19)
We invite you to join us as we share new prayers each week for the vulnerable among us facing challenges, fears, and threats. We will name many of the harms unfolding around us and acknowledge what is being erased, lost, and threatened.
Please join us in prayer and share these prayers with your dioceses and parishes.
We are one church united in prayer, naming reality in the face of lies, creating space for grief in the face of denial, and freeing space in our souls for hope. We gather to be the body of Christ for one another—bearing one another’s burdens—and pointing the world to the cross and its redemptive power already at work through our witness (even when it may not feel like it).
These prayers are not a replacement for action; they offer grounding and space to discern what actions each of us feel compelled to take. We may feel called to meet with or contact our elected officials, participate in community organizing, provide services to those in our communities, or join in protests or acts of civil disobedience.
As a church, our advocacy continues, and we invite you to join us. The Episcopal Public Policy Network has weekly action alerts, resources, webinars, and trainings. Learn more here.
Prayers for the week of September 5

For the Healing of Public Trust
God of truth, where falsehood spreads, you raise up integrity; where deceit prevails, you call forth honesty. We lament the erosion of trust in public reports and the concealment of what should be known. Shine your light where injustice hides, and strengthen all who are harmed by secrecy and distortion. Guard this land from the seeds of distrust, and guide both leaders and people to live with honesty, that fairness and flourishing may abound. Through Jesus Christ our Lord. Amen.
For Truthful Governance and Justice Among the Nations
God of justice, we come before you with heavy hearts as more harmful foreign aid cuts are pushed through under the banner of “America First.” Programs that work from a spirit of hope and service have been shuttered by fear and pride. We grieve the misuse of authority and pray that leaders may be clothed with humility and guided by truth, seeking the good of all people. Stir us to be faithful citizens who mirror the generosity of your kingdom, not that of this world. Grant that power be wielded for mercy, through Jesus Christ, who reigns as the servant Lord of every nation, in the unity of the Holy Spirit. Amen.
For Safety in Schools and Action Against Gun Violence
God of peace, you weep with the grieving and hold the little ones in your embrace. As the school year begins, what should be a season of joy and fresh beginnings is shadowed by fear, for schools and classrooms have too often become places of massacre in this land. We grieve with the people of Minneapolis in their recent tragedy, and with every community torn by gun violence. Pour out your spirit of protection upon all—especially children, teachers, and caregivers. Give us courage to continue pressing federal, state, and local leaders to adopt measures and other laws that place public safety above other agendas. Turn our mourning into steadfast labor for justice; through Jesus Christ our Lord, who gathers the little ones in his arms and blesses them. Amen.
For Sudan in the Burden of Many Sorrows
God of steadfast mercy and unending love, we bring before you the many sorrows of the people of Sudan—their wounds of war, unrelenting hunger, and now the devastating landslide in Darfur’s Marrah Mountains. The ground itself bears the weight of human grief, fields washed away, villages silences, and lives buried under creation’s undone beauty. Pour out your healing peace that mends land and hearts alike; sustain the bodies and spirits of the hungry, the displaced, and the mourning. Awaken in us a fierce compassion to labor for justice and renewal through Jesus Christ our Lord. Amen.
Oraciones semanales por la política pública y el testimonio
Si Dios no fuera mi socorro,
ya habitaría yo en el reino del silencio.
Cuando decía « mi pie resbala »,
tu amor, Señor, fue mi sustento.
En medio de mis ansiedades,
tu consuelo me deleita. (Salmo 94:17-19)
Los invitamos a que se nos unan para compartir nuevas oraciones cada semana por aquellos que son vulnerables entre nosotros quienes enfrentan desafíos, temores y amenazas. Declararemos muchos de los perjuicios que se están fomentando a nuestro alrededor y reconoceremos lo que está siendo anulado, perdido y amenazado.
Únase a nosotros en oración y comparta estas oraciones con sus diócesis y parroquias.
Somos una iglesia unida en oración, proclamando la realidad frente a las mentiras, creando espacio para el dolor frente a la negación, y liberando espacio en nuestras almas para la esperanza. Nos reunimos para ser el cuerpo de Cristo ante los demás, llevando las cargas de los demás, y señalando la cruz al mundo y su poder redentor que ya está obrando a través de nuestro testimonio (incluso cuando puede que no se sienta así).
Estas oraciones no son un reemplazo de la acción; ofrecen la base y el espacio para discernir qué acciones cada uno de nosotros se siente obligado a tomar. Podemos sentirnos llamados a congregarnos o contactar a nuestros funcionarios electos, participar en la organización comunitaria, proveer servicios a los miembros de nuestras comunidades, o unirnos a protestas o actos de desobediencia civil.
Como iglesia, nuestra defensoría continúa, y los invitamos a unirse a nosotros. La Red Episcopal de Políticas Públicas cuenta con alertas semanales de acción, recursos, seminarios web y capacitaciones. Entérese más aquí.
Oraciones para la semana del 5 de septiembre

Por el Restablecimiento de la Confianza Pública
Dios de la verdad, donde la falsedad se propaga, elevas la integridad; donde prevalece el engaño, invocas la honestidad. Lamentamos la erosión de la confianza en los informes públicos y el ocultamiento de lo que debería conocerse. Derrama tu luz donde la injusticia se esconde, y fortalece a todos los que son dañados por el secreto y la distorsión. Protege esta tierra de las semillas de la desconfianza, y guía tanto a los líderes como a las personas a vivir con honestidad, para que la justicia y el florecimiento puedan abundar. A través de Cristo, nuestro Señor. Amén.
Por la Verdadera Gobernanza y Justicia entre las Naciones
Dios de la justicia, venimos ante Ti con corazones apesadumbrados a medida que más recortes perjudiciales de la ayuda extranjera son impulsados bajo la bandera de “Primero los Estados Unidos de América”. Los programas que funcionan desde un espíritu de esperanza y servicio han sido cerrados por el miedo y el orgullo. Lamentamos el mal uso de la autoridad y oramos para que los líderes puedan ser revestidos de humildad y guiados por la verdad, buscando el bien de todas las personas. Muévenos a ser ciudadanos fieles que reflejen la generosidad de Tu reino, no la de este mundo. Concede que ese poder sea ejercido por la misericordia, a través de Jesucristo, quien reina como el Señor siervo de toda nación, en la unidad del Espíritu Santo. Amén.
Por la Seguridad en las Escuelas y la Acción contra la Violencia Armada
Dios de paz, Tú lloras con los afligidos y sostienes a los pequeños en tu abrazo. Cuando comienza el año escolar, lo que debería ser una temporada de alegría y nuevos comienzos, se ve ensombrecido por el miedo, ya que las escuelas y las aulas se han convertido con demasiada frecuencia en lugares de masacre en esta tierra. Guardamos luto con la gente de Minneapolis en su reciente tragedia, y con cada comunidad desgarrada por la violencia armada. Derrama tu espíritu de protección sobre todos, especialmente los niños, maestros y cuidadores. Danos valor para seguir presionando a los líderes federales, estatales y locales para que adopten medidas y otras leyes que pongan la seguridad pública por encima de otras agendas. Convierte nuestro duelo en trabajo firme por la justicia; por Jesucristo nuestro Señor, que reúne a los pequeños en sus brazos y los bendice. Amén.
Por Sudán en la Carga de Muchos Dolores
Dios de misericordia inquebrantable y de amor sin fin, traemos ante Tí las muchas penas del pueblo de Sudán: Sus heridas de guerra, hambre implacable y ahora el devastador deslizamiento de tierra en las montañas Marrah de Darfur. La tierra misma lleva el peso del dolor humano, los campos arrastrados, los silencios de las aldeas y las vidas enterradas bajo la belleza deshecha de la creación. Derrama tu paz sanadora que repara la tierra y los corazones por igual; sostén los cuerpos y espíritus de los famélicos, los desplazados y los afligidos. Despierta en nosotros una feroz compasión para trabajar por la justicia y la renovación a través de Jesucristo nuestro Señor. Amén.
Contact:
The Office of Government Relations
eppn@episcopalchurch.org

