Public Witness Weekly Prayers – April 10
If the Lord had not been my help,
my soul would soon have lived in the land of silence.
When I thought, “My foot is slipping,”
your steadfast love, O Lord, held me up.
When the cares of my heart are many,
your consolations cheer my soul. (Psalm 94:17-19)
Join us each week as we share new prayers for the vulnerable among us facing challenges, fears, and threats. We will name many of the harms unfolding and acknowledge what is being erased, lost, and threatened.
These prayers are not a replacement for action; they are meant to offer space for grounding and discernment as we seek to bear one another’s burdens in the love and way of Christ.
Join by Zoom each Monday at 11:45 a.m. ET to hear the prayers aloud, in the context of a simple liturgy, prayed by members of the Community of Francis and Clare.
For Peace
God of peace, who judges the nations and calls us to beat swords into plowshares, we turn to you as violence spreads. We remember those who flee from destruction, who hide in terror, and who live under threats of devastation beyond measure. Have mercy on all who suffer. Shelter the displaced, tend the wounded, and comfort those who mourn. Restrain the hands of those who would destroy. Turn leaders from threats of ultimate destruction and guide them in the ways of wisdom and peace. Still the pride that fuels escalation, and raise up those who seek life, not death. Make us steadfast in prayer and faithful in the work of peace, that the nations may learn war no more. Through Jesus Christ, the Prince of Peace. Amen.
For the Seafarers Stuck in the Persian Gulf
God of safe passage, whose Son calmed the raging storm on the Sea of Galilee and protected his seafaring disciples, we pray for the merchant seamen who are stuck in the Persian Gulf amid heightened conflict and instability in the region. They are vulnerable, O God, and we pray that you would protect them, comfort them, and make a way for them to arrive swiftly on safe shores. We pray also for their families who long to be reunited. Pour out your lifegiving Spirit on them as they are uncertain and afraid. Grant hope where it cannot be found, wipe tears where they flow, and calm bodies that shake in fear and distress. Grant this world peace, for the sake of your Son, our Savior, Jesus Christ. Amen.
For Migrant Workers’ Rights
God of the vulnerable, whose Son Jesus Christ spent his days on earth among the poor and marginalized in the Roman Empire, we pray for all migrant workers who are vulnerable to exploitation and abuse. We pray also for all workers—in the United States and around the world—who are forced to work in inhumane or degrading conditions in systems that profit from their labor. Grant them freedom and fairness amidst unjust labor conditions. Make us just advocates for the abused and help us break down the systems of oppression that sustain these injustices. Grant wisdom to the lawmakers and business leaders who have the opportunity to make decisions that directly affect the least of these. Above all, comfort and guide all who suffer unseen, and help us tell their stories for the sake of a more just world. In the name of your Son, Jesus Christ, through whom your kingdom is revealed and for which we continue to hope. Amen.
Oraciones semanales
relacionadas con el testimonio público
Si Dios no fuera mi socorro,
ya habitaría yo en el reino del silencio.
Cuando decía « mi pie resbala »,
tu amor, Señor, fue mi sustento.
En medio de mis ansiedades,
tu consuelo me deleita. (Salmo 94:17-19)
Acompáñenos cada semana mientras compartimos nuevas oraciones por las personas más vulnerables entre nosotros, por quienes afrontan desafíos, miedos y amenazas. Recordaremos muchos de los daños que se están produciendo y reconoceremos lo que se está eliminando, perdiendo o poniendo en peligro.
Estas oraciones no sustituyen a la acción; su propósito es, más bien, ofrecer un espacio para el arraigo y el discernimiento mientras intentamos sostenernos mutuamente en el amor y a la manera de Cristo.
Únase por Zoom cada lunes a las 11:45 a. m. (ET) para participar en una liturgia sencilla y escuchar las oraciones de los miembros de la Comunidad de Francisco y Clara.
Por la paz
Dios de paz, que juzgas a las naciones y nos llamas a convertir las espadas en arados, nos encomendamos a ti en medio de la creciente violencia. Recordamos a quienes huyen de la destrucción, y a quienes viven escondidos, presa del terror y expuestos a amenazas de devastación sin medida. Ten misericordia de quienes sufren. Da refugio a las personas desplazadas, atiende a quienes están heridos y consuela a quienes lloran. Contén las manos de quienes, de otro modo, causarían devastación. Haz que quienes lideran abandonen las amenazas de destrucción total, y guíalos hacia la sabiduría y la paz. Apacigua el orgullo que alimenta la espiral de violencia y eleva a quienes buscan la vida, no la muerte. Haznos perseverantes en la oración y fieles en la construcción de la paz, para que las naciones no conozcan más la guerra. Por Jesucristo, Príncipe de la Paz. Amén.
Por los marinos atrapados en el golfo Pérsico
Dios de seguro amparo, cuyo Hijo apaciguó la tempestad en el Mar de Galilea y protegió a sus discípulos que surcaban las aguas, te encomendamos a los marinos mercantes atrapados en el golfo Pérsico en medio de un conflicto y una inestabilidad crecientes en la región. Son vulnerables, oh Dios, y te pedimos que los protejas, los consueles y los guíes hasta costas seguras lo antes posible. Oramos también por sus familias, que anhelan reencontrarse con ellos. Derrama sobre ellos tu Espíritu vivificador en estos momentos de temor e incertidumbre. Concede esperanza donde parece no haberla, enjuga las lágrimas allí donde se derraman y calma los cuerpos que tiemblan de miedo y angustia. Concede a este mundo la paz, por tu Hijo, nuestro Salvador, Jesucristo. Amén.
Por los derechos de las personas trabajadoras migrantes
Dios de los vulnerables, cuyo Hijo Jesucristo vivió en la tierra entre los pobres y los marginados del Imperio romano, te encomendamos a todas las personas trabajadoras migrantes expuestas a la explotación y al abuso. Te pedimos también por todas las personas trabajadoras —en Estados Unidos y en todo el mundo— obligadas a trabajar en condiciones inhumanas o degradantes en sistemas que explotan su labor en beneficio propio. Concédeles libertad y justicia frente a estas condiciones laborales injustas. Conviértenos en justos defensores de quienes sufren abuso y ayúdanos a derribar los sistemas de opresión que sostienen estas injusticias. Concede sabiduría a los legisladores y a los líderes empresariales que pueden tomar decisiones que afecten directamente a las personas más vulnerables. Consuela y guía, por encima de todo, a quienes sufren en silencio, y ayúdanos a dar voz a sus historias para construir un mundo más justo. En el nombre de tu Hijo, Jesucristo, por quien se revela tu reino y en quien seguimos poniendo nuestra esperanza. Amén.
Prières hebdomadaires
relatives au témoignage public
Si le Seigneur ne m’avait secouru,
j’allais habiter le silence.
Quand je dis :« Mon pied trébuche ! »
ton amour, Seigneur, me soutient.
Quand d’innombrables soucis m’envahissent,
tu me réconfortes et me consoles. (Psaume 94:17-19)
Rejoignez-nous chaque semaine pour partager de nouvelles prières pour les personnes vulnérables parmi nous qui font face à des défis, des peurs et des menaces. Alors qu’ils apparaissent, nous nommerons un grand nombre de préjudices et reconnaîtrons ce qui est effacé, perdu et menacé.
Ces prières ne remplacent pas l’action ; elles visent à offrir un espace d’ancrage et de discernement dans notre recherche du partage de ce qui nous accable les uns des autres, dans l’amour et à la manière du Christ.
Rejoignez-nous sur Zoom chaque lundi à 11 h 45 (heure de l’Est, New-York) pour entendre ces prières à haute voix, dans le cadre d’une liturgie simple, offerte par les membres de la Communauté de François et Claire.
Pour la paix
Dieu de paix, toi qui juges les nations et nous appelles à transformer les épées en socs de charrue, nous nous tournons vers toi alors que la violence se propage. Nous pensons aux personnes qui fuient la destruction, qui se cachent, terrifiées, et qui vivent sous la menace d’une dévastation sans limite. Aie pitié de toutes les personnes qui souffrent. Accueille les déplacé·e·s, soigne les blessé·e·s et réconforte celles et ceux qui pleurent. Retiens la main de celles et ceux qui veulent détruire. Détourne les dirigeant·e·s des menaces de destruction ultime et guide-les sur les chemins de la sagesse et de la paix. Calme l’orgueil qui alimente l’escalade et élève celles et ceux qui recherchent la vie, et non la mort. Rends-nous inébranlables dans la prière et fidèles à l’œuvre de paix, afin que les nations n’apprennent plus la guerre. Par Jésus-Christ, le Prince de la Paix. Amen.
Pour les marins bloqués dans le golfe Persique
Dieu de la sécurité dans le voyage, dont le Fils a calmé la tempête qui faisait rage sur la mer de Galilée et protégé ses disciples sur la barque, nous prions pour les marins marchands qui sont bloqués dans le golfe Persique au milieu d’un conflit et d’une instabilité accrus dans la région. Ils sont vulnérables, ô Dieu, et nous te prions de les protéger, de les réconforter et de leur ouvrir un chemin pour qu’ils puissent arriver rapidement sur des rivages sûrs. Nous prions également pour leurs familles qui aspirent à être réunies. Répands sur eux ton Esprit qui donne la vie, alors qu’ils sont dans l’incertitude et la peur. Donne de l’espoir là où il n’y en a pas, essuie les larmes qui coulent et apaise les corps qui tremblent de peur et de détresse. Accorde la paix à ce monde, au nom de ton Fils, notre Sauveur, Jésus-Christ. Amen.
Pour les droits des travailleurs migrants
Dieu des personnes vulnérables, dont le Fils Jésus-Christ a passé ses jours sur terre parmi les pauvres et les marginalisés de l’Empire romain, nous prions pour toutes les personnes migrantes qui travaillent et sont exposées à l’exploitation et aux abus. Nous prions également pour toutes celles et tous ceux qui travaillent — aux États-Unis et dans le monde entier — et qui sont contraint·e·s de le faire dans des conditions inhumaines ou dégradantes, au sein de systèmes qui tirent profit de leur labeur. Accorde-leur liberté et équité au milieu de conditions de travail injustes. Fais que nous puissions justement défendre les personnes maltraitées et aide-nous à démanteler les systèmes d’oppression qui entretiennent ces injustices. Accorde la sagesse à celles et ceux qui légifèrent et dirigent les entreprises qui ont la possibilité de prendre des décisions affectant directement les plus démuni·e·s. Par-dessus tout, réconforte et guide toutes celles et tous ceux qui souffrent dans l’ombre, et aide-nous à raconter leurs histoires pour un monde plus juste. Au nom de ton Fils, Jésus-Christ, par qui ton royaume est révélé et pour lequel nous continuons d’espérer. Amen.
Contact:
The Office of Government Relations
eppn@episcopalchurch.org