Public Witness Weekly Prayers – April 3
If the Lord had not been my help,
my soul would soon have lived in the land of silence.
When I thought, “My foot is slipping,”
your steadfast love, O Lord, held me up.
When the cares of my heart are many,
your consolations cheer my soul. (Psalm 94:17-19)
Join us each week as we share new prayers for the vulnerable among us facing challenges, fears, and threats. We will name many of the harms unfolding and acknowledge what is being erased, lost, and threatened.
These prayers are not a replacement for action; they are meant to offer space for grounding and discernment as we seek to bear one another’s burdens in the love and way of Christ.
Join by Zoom each Monday at 11:45 a.m. ET to hear the prayers aloud, in the context of a simple liturgy, prayed by members of the Community of Francis and Clare.
For All Impacted by War in the Middle East
God of peace, who in Jesus came among us to free the world from death, we pray for those who have been wounded and killed during war in the Middle East. We pray for all whose bodies and souls are rattled as bombs strike. We pray for a swift end to this and all conflicts. Great God, your Son Jesus was crucified on Good Friday in the Holy Land now marked by conflict. Sanctify Good Friday Offerings for your glory and strengthen their impact for those who pray under the scourge of war in the Episcopal Church in Jerusalem and the Middle East. As we observe Good Friday this year, we see the suffering Christ in wounded civilians, displaced families, and those who mourn without safety. Grant them and all of us hope, through the grace of your Son, our Savior, Jesus Christ. Amen.
This year, join the Good Friday Offering
For the Safety and Dignity of Transgender People
God of love, whose infinite creativity and boundless love form us and sustain us, we lift up all transgender and nonbinary people as we celebrate Transgender Day of Visibility this week. We pray that you would pour out your love and protection on all transgender people. We earnestly desire that all people would join in celebrating the lives and dignity of our transgender and nonbinary siblings. Be with those who have influence over the rights and well-being of gender minorities; grant them the wisdom to ensure that transgender people flourish and enjoy equal rights and protections. Help your church to celebrate and care for everyone, as you have first loved us. Grant these things, O God, for the sake of our Lord Jesus Christ. Amen.
For the Protection of Air and Water
God of all creation, who entrusts this earthly home to our care, as we look ahead to Earth Day, we are grieved by changes to environmental protections that help keep our air breathable and our waters clean. As we watch the removal of policies meant to safeguard our planet, we cry out to you. We know that the most vulnerable are disproportionately impacted by decisions that harm the earth. Protect them, we pray, O God, and protect us all as we pursue faithful stewardship of our shared home, your wondrous creation. Prick the consciences of ruling authorities that they might exercise just and responsible leadership. As creation groans, be with us. May your Holy Spirit guide, protect, and sanctify the whole world as we work to build your kingdom. All this we ask through Christ, our Lord. Amen.
Oraciones semanales
relacionadas con el testimonio público
Si Dios no fuera mi socorro,
ya habitaría yo en el reino del silencio.
Cuando decía « mi pie resbala »,
tu amor, Señor, fue mi sustento.
En medio de mis ansiedades,
tu consuelo me deleita. (Salmo 94:17-19)
Acompáñenos cada semana mientras compartimos nuevas oraciones por las personas más vulnerables entre nosotros, por quienes afrontan desafíos, miedos y amenazas. Recordaremos muchos de los daños que se están produciendo y reconoceremos lo que se está eliminando, perdiendo o poniendo en peligro.
Estas oraciones no sustituyen a la acción; su propósito es, más bien, ofrecer un espacio para el arraigo y el discernimiento mientras intentamos sostenernos mutuamente en el amor y a la manera de Cristo.
Únase por Zoom cada lunes a las 11:45 a. m. (ET) para participar en una liturgia sencilla y escuchar las oraciones de los miembros de la Comunidad de Francisco y Clara.
Por todos los afectados por la guerra en Medio Oriente
Dios de paz, que en Jesús se presentó entre nosotros para liberar al mundo de la muerte, oramos por aquellos que han sufrido heridas y han sido asesinados durante la guerra en Medio Oriente. Oramos por todos cuyos cuerpos y almas se han sacudido al caer las bombas. Oramos por un pronto final a este y todos los conflictos. Gran Dios, tu Hijo Jesús fue crucificado el Viernes Santo en la Tierra Santa que ahora está marcada por el conflicto. Santifica las ofrendas del Viernes Santo para tu gloria y fortalece su impacto para quienes oran bajo el azote de la guerra en la Iglesia Episcopal de Jerusalén y el Medio Oriente. Al observar este año el Viernes Santo, vemos al Cristo que sufre en los civiles heridos, las familias desplazadas y quienes lloran sin tener seguridad. Concédeles esperanza a ellos y a todos nosotros, por la gracia de tu Hijo, nuestro Salvador, Jesucristo. Amén.
Este año, únete a la Ofrenda del Viernes Santo
Por la seguridad y la dignidad de las personas transgénero
Dios del amor, cuya creatividad infinita y amor sin límites nos forman y nos sustentan, elevamos a todas las personas trans y no binarias mientras celebramos esta semana el Día de la Visibilidad Transgénero. Oramos para que derrames tu amor y protección sobre todas las personas transgénero. Deseamos sinceramente que todas las personas se unan para celebrar la vida y la dignidad de nuestros hermanos y hermanas transgénero y no binarios. Permanece con los que tienen influencia sobre los derechos y el bienestar de las minorías de género; concédeles la sabiduría para asegurar que las personas transgénero prosperen y disfruten de derechos y protecciones equitativos. Ayuda a tu iglesia a celebrar y a cuidar a todos, así como tú primero nos amaste. Concédenos estas cosas, oh Dios, por el amor de nuestro Señor Jesucristo. Amén.
Por la protección del aire y el agua
Dios de toda la creación, que confías este hogar terrenal a nuestro cuidado, al esperar el Día de la Tierra nos entristecen los cambios en las protecciones ambientales que ayudan a mantener nuestro aire respirable y nuestras aguas limpias. Mientras observamos la eliminación de políticas destinadas a salvaguardar nuestro planeta, clamamos por ti. Sabemos que los más vulnerables son los que se ven afectados de manera desproporcionada por las decisiones que dañan la tierra. Protégelos, te rogamos, oh Dios, y protégenos a todos mientras buscamos ser fieles administradores de nuestro hogar compartido, tu maravillosa creación. Penetra en la conciencia de las autoridades gobernantes para que ejerzan un liderazgo justo y responsable. Mientras la creación gime, permanece con nosotros. Que tu Espíritu Santo guíe, proteja y santifique al mundo entero mientras trabajamos para construir tu reino. Todo esto te lo pedimos a través de Cristo, nuestro Señor. Amén.
Prières hebdomadaires
relatives au témoignage public
Si le Seigneur ne m’avait secouru,
j’allais habiter le silence.
Quand je dis :« Mon pied trébuche ! »
ton amour, Seigneur, me soutient.
Quand d’innombrables soucis m’envahissent,
tu me réconfortes et me consoles. (Psaume 94:17-19)
Rejoignez-nous chaque semaine pour partager de nouvelles prières pour les personnes vulnérables parmi nous qui font face à des défis, des peurs et des menaces. Alors qu’ils apparaissent, nous nommerons un grand nombre de préjudices et reconnaîtrons ce qui est effacé, perdu et menacé.
Ces prières ne remplacent pas l’action ; elles visent à offrir un espace d’ancrage et de discernement dans notre recherche du partage de ce qui nous accable les uns des autres, dans l’amour et à la manière du Christ.
Rejoignez-nous sur Zoom chaque lundi à 11 h 45 (heure de l’Est, New-York) pour entendre ces prières à haute voix, dans le cadre d’une liturgie simple, offerte par les membres de la Communauté de François et Claire.
Pour toutes les personnes touchées par la guerre au Moyen-Orient
Dieu de paix, toi qui, en Jésus, es venu parmi nous pour libérer le monde de la mort, nous prions pour celles et ceux qui ont été blessé.e.s et tué.e.s par la guerre au Moyen-Orient. Nous prions pour toutes les personnes dont le corps et l’âme sont ébranlées par les bombardements. Nous prions pour que ce conflit, ainsi que tous les autres, prennent fin rapidement. Dieu tout-puissant, ton Fils Jésus a été crucifié le Vendredi saint en Terre Sainte, aujourd’hui marquée par les conflits. Sanctifie les offrandes du Vendredi saint pour ta gloire et renforce leur impact pour celles et ceux qui prient sous le fléau de la guerre au sein de l’Église épiscopale de Jérusalem et du Moyen-Orient. Alors que nous célébrons le Vendredi saint cette année, nous voyons le Christ souffrant dans les civils blessés, les familles déplacées et ceux qui pleurent dans l’insécurité. Accorde-leur et à nous tous l’espoir, par la grâce de ton Fils, notre Sauveur, Jésus-Christ. Amen.
Cette année, rejoignez l’Offrande du Vendredi saint
Pour la sécurité et la dignité des personnes transgenres
Dieu d’amour, dont la créativité infinie et l’amour sans limites nous façonnent et nous soutiennent, nous te présentons toutes les personnes transgenres et non binaires alors que nous célébrons cette semaine la Journée de la visibilité transgenre. Nous te prions de répandre ton amour et ta protection sur toutes celles-ci. Nous désirons ardemment que chaque personne se joigne à nous pour célébrer la vie et la dignité de nos adelphes transgenres et non binaires. Sois avec les personnes qui ont une influence sur les droits et le bien-être des minorités de genre ; accorde-leur la sagesse nécessaire pour veiller à ce que les personnes transgenres s’épanouissent et jouissent de protections et de droits égaux. Aide ton Église à célébrer et à prendre soin de chaque personne, comme tu nous as aimés le premier. Accorde-nous ces choses, ô Dieu, au nom de notre Seigneur Jésus-Christ. Amen.
Pour la protection de l’air et de l’eau
Dieu de toute la création, qui confies cette terre à nos soins, alors que nous attendons le Jour de la Terre, nous sommes attristés par les changements apportés aux mesures de protection de l’environnement qui contribuent à garder notre air respirable et nos eaux propres. Alors que nous assistons à la suppression des politiques destinées à préserver notre planète, nous crions vers toi. Nous savons que les plus vulnérables sont touchés de manière disproportionnée par les décisions qui nuisent à la terre. Protège-les, nous t’en prions, ô Dieu, et protège-nous alors que nous nous efforçons d’être de fidèles intendants de notre maison commune, ta merveilleuse création. Éveille la conscience des autorités au pouvoir afin qu’elles exercent un leadership juste et responsable. Alors que la création gémit, sois avec nous. Que ton Saint-Esprit guide, protège et sanctifie le monde entier tandis que nous œuvrons à l’édification de ton royaume. Nous te demandons tout cela par le Christ, notre Seigneur. Amen.
Contact:
The Office of Government Relations
eppn@episcopalchurch.org