Public Witness Weekly Prayers – December 26
If the Lord had not been my help,
my soul would soon have lived in the land of silence.
When I thought, “My foot is slipping,”
your steadfast love, O Lord, held me up.
When the cares of my heart are many,
your consolations cheer my soul. (Psalm 94:17-19)
Join us on Dec. 26 and Jan. 2 as we revisit the top weekly prayer posts of the year, determined by reader engagement.
Join us each week as we share new prayers for the vulnerable among us facing challenges, fears, and threats. We will name many of the harms unfolding and acknowledge what is being erased, lost, and threatened.
These prayers are not a replacement for action; they are meant to offer space for grounding and discernment as we seek to bear one another’s burdens in the love and way of Christ.
Join by Zoom each Monday at 11:45 a.m. ET to hear the prayers aloud, in the context of a simple liturgy, prayed by members of the Community of Francis and Clare.
For Those Who Accompany Migrants
God of justice and compassion, your Son walked beside the vulnerable and became one with them, even unto death. We give you thanks for those who visit detention centers, who accompany migrants to hearings, and who offer presence where fear and isolation abound. We lament the arrests, the fear, and the pain that mark the journey of so many seeking refuge. Be with all who advocate for dignity and fairness in our immigration systems. Stir in us the courage to walk beside the stranger, as Christ walks beside us. May we never forget that in welcoming the stranger, we welcome you. Through Jesus Christ, who knew no home yet welcomed all. Amen.
For the Dignity and Rights of the Unhoused
Loving God, you sent your Son Jesus Christ into the world in humility, with no place to lay his head, living among the unhoused, and dependent on the welcome of others. His ministry was not marked by palaces, but by poverty. You have shown us that your heart is with those on the margins. We lament the effort to conflate the unhoused with criminals and to forcibly remove them from the streets using involuntary commitment. Help us recognize not only their dignity, but your very presence in their faces and in their stories. Through Christ our Lord. Amen.
For Equal Treatment Under the Law
O God of justice, we grieve the ongoing harm of racism and the violence it breeds in our communities. Prejudice, abuse of power, and unequal treatment under the law weigh heavily upon your children, keeping many bound by fear and distress. Free your people, O God, and turn the hearts of all who are complicit in injustice. We ask for the guidance of your Spirit, so that your work through the hands and voices of advocates may break down systems that oppress and build up practices that honor the dignity of every life. You are a God who frees both the captives and the captors. Let your righteousness flow like a mighty river, restoring what is broken. Through Jesus Christ, our deliverer and judge, who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God, now and forever. Amen.
Oraciones semanales
relacionadas con el testimonio público
Si Dios no fuera mi socorro,
ya habitaría yo en el reino del silencio.
Cuando decía « mi pie resbala »,
tu amor, Señor, fue mi sustento.
En medio de mis ansiedades,
tu consuelo me deleita. (Salmo 94:17-19)
Acompáñenos el 26 de diciembre y el 2 de enero para volver a visitar las oraciones semanales favoritas del año, determinadas por el compromiso de los lectores.
Acompáñenos cada semana mientras compartimos nuevas oraciones por las personas más vulnerables entre nosotros, por quienes afrontan desafíos, miedos y amenazas. Recordaremos muchos de los daños que se están produciendo y reconoceremos lo que se está eliminando, perdiendo o poniendo en peligro.
Estas oraciones no sustituyen a la acción; su propósito es, más bien, ofrecer un espacio para el arraigo y el discernimiento mientras intentamos sostenernos mutuamente en el amor y a la manera de Cristo.
Únase por Zoom cada lunes a las 11:45 a. m. (ET) para participar en una liturgia sencilla y escuchar las oraciones de los miembros de la Comunidad de Francisco y Clara.
Por los que acompañan a los migrantes
Dios de justicia y compasión, Tu Hijo caminó al lado de los vulnerables y se hizo uno con ellos, hasta la muerte. Te damos las gracias por quienes visitan los centros de detención, acompañando a los migrantes a las audiencias y ofreciendo presencia donde abundan el miedo y el aislamiento. Lamentamos las detenciones, el miedo y el dolor que marcan el viaje de tantos que buscan refugio. Acompaña a todos los que abogan por la dignidad y la justicia en nuestros sistemas de inmigración. Despierta en nosotros el valor de caminar al lado del extraño, como Cristo camina a nuestro lado. Que nunca olvidemos que, al dar la bienvenida al extraño, te damos la bienvenida a Ti. A través de Jesucristo, quien no conoció ningún hogar y aun así acogió a todos. Amén.
Por la dignidad y los derechos de los desalojados
Dios amado, enviaste a tu Hijo Jesucristo al mundo con humildad, sin un lugar para recostar su cabeza, viviendo entre los desamparados y dependiendo de la acogida de los demás. Su ministerio no estaba marcado por palacios, sino por la pobreza. Tú nos has mostrado que tu corazón está con los marginados. Lamentamos el esfuerzo por confundir a los desalojados con los delincuentes y sacarlos por la fuerza de las calles mediante el compromiso involuntario. Ayúdanos a reconocer no solo su dignidad, sino su presencia en sus rostros y en sus historias. A través de Cristo nuestro Señor. Amén.
Por la igualdad de trato ante los ojos de la ley
Oh, Dios de la justicia, lamentamos el daño continuo del racismo y la violencia que engendra en nuestras comunidades. Los prejuicios, el abuso de poder y el trato desigual bajo la ley pesan fuertemente sobre Tus hijos, manteniendo a muchos atados por el miedo y la angustia. Libera a tu pueblo, oh, Dios, y transforma los corazones de todos los cómplices de la injusticia. Pedimos la guía de su Espíritu, para que Tu trabajo a través de las manos y voces de los defensores pueda romper los sistemas que oprimen y construye prácticas que honren la dignidad de cada vida. Eres un Dios que libera tanto a los cautivos como a los captores. Deja que Tu justicia fluya como un río poderoso, restaurando lo que está roto. Por Jesucristo, que es el Pan de Vida, y que contigo vive y reina en unidad con el Espíritu Santo, y es Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
Prières hebdomadaires
relatives au témoignage public
Si le Seigneur ne m’avait secouru,
j’allais habiter le silence.
Quand je dis :« Mon pied trébuche ! »
ton amour, Seigneur, me soutient.
Quand d’innombrables soucis m’envahissent,
tu me réconfortes et me consoles. (Psaume 94:17-19)
Rejoignez-nous le 26 décembre et le 2 janvier pour revisiter les prières hebdomadaires favorites de l’année, déterminées par l’engagement des lecteurs.
Rejoignez-nous chaque semaine pour partager de nouvelles prières pour les personnes vulnérables parmi nous qui font face à des défis, des peurs et des menaces. Alors qu’ils apparaissent, nous nommerons un grand nombre de préjudices et reconnaîtrons ce qui est effacé, perdu et menacé.
Ces prières ne remplacent pas l’action ; elles visent à offrir un espace d’ancrage et de discernement dans notre recherche du partage de ce qui nous accable les uns des autres, dans l’amour et à la manière du Christ.
Rejoignez-nous sur Zoom chaque lundi à 11 h 45 (heure de l’Est, New-York) pour entendre ces prières à haute voix, dans le cadre d’une liturgie simple, offerte par les membres de la Communauté de François et Claire.
Pour ceux qui accompagnent les migrants
Dieu de justice et de compassion, ton Fils a marché aux côtés des plus vulnérables et s’est uni à eux, jusqu’à la mort. Nous te rendons grâce pour ceux qui visitent les centres de détention, qui accompagnent les migrants aux audiences et qui offrent leur présence là où règnent la peur et l’isolement. Nous déplorons les arrestations, la peur et la douleur qui marquent le parcours de tant de personnes en quête d’asile. Accompagne tous ceux qui défendent la dignité et l’équité dans nos systèmes d’immigration. Donne-nous le courage de marcher aux côtés de l’étranger, comme le Christ marche à nos côtés. Puissions-nous ne jamais oublier qu’en accueillant l’étranger, nous t’accueillons toi-même. Par Jésus-Christ, qui n’avait pas de foyer mais qui accueillait tout le monde. Amen.
Pour la dignité et les droits des sans-abri
Dieu d’amour, tu as envoyé ton Fils Jésus-Christ dans le monde dans l’humilité, sans endroit où reposer sa tête, vivant parmi les sans-abris et dépendant de l’accueil des autres. Son ministère n’était pas marqué par les palais, mais par la pauvreté. Tu nous as montré que ton cœur est avec ceux qui sont en marge. Nous déplorons les efforts visant à assimiler les sans-abri à des criminels et à les retirer de force des rues en recourant à l’internement involontaire. Aide-nous à reconnaître non seulement leur dignité, mais aussi ta présence même dans leurs visages et dans leurs histoires. Par le Christ notre Seigneur. Amen.
Pour l’égalité de traitement devant la loi
Ô Dieu de justice, nous déplorons le mal causé par le racisme et la violence qu’il engendre dans nos communautés. Les préjugés, les abus de pouvoir et l’inégalité de traitement devant la loi pèsent lourdement sur tes enfants, maintenant beaucoup d’entre eux dans la peur et la détresse. Libère ton peuple, ô Dieu, et renverse le cœur de tous ceux qui se rendent complices de l’injustice. Nous implorons la direction de ton Esprit, afin que ton œuvre, à travers les mains et les voix de ceux qui la défendent, puisse démanteler les systèmes qui oppriment et instaurer des pratiques qui honorent la dignité de chaque vie. Tu es un Dieu qui libère à la fois les captifs et les ravisseurs. Que ta justice coule comme un fleuve majestueux, restaurant ce qui est brisé. Par Jésus-Christ, notre libérateur et juge, qui vit et règne avec toi et le Saint-Esprit, un seul Dieu, maintenant et pour toujours. Amen.
Contact:
The Office of Government Relations
eppn@episcopalchurch.org