Public Witness Weekly Prayers – December 5
If the Lord had not been my help,
my soul would soon have lived in the land of silence.
When I thought, “My foot is slipping,”
your steadfast love, O Lord, held me up.
When the cares of my heart are many,
your consolations cheer my soul. (Psalm 94:17-19)
Join us each week as we share new prayers for the vulnerable among us facing challenges, fears, and threats. We will name many of the harms unfolding and acknowledge what is being erased, lost, and threatened.
These prayers are not a replacement for action; they are meant to offer space for grounding and discernment as we seek to bear one another’s burdens in the love and way of Christ.
Join by Zoom each Monday at 11:45 a.m. ET to hear the prayers aloud, in the context of a simple liturgy, prayed by members of the Community of Francis and Clare.
For Refugees and Asylum-Seekers in Uncertain Times
Lord Jesus, you were carried as a child into Egypt and know the fear and fragility of displacement. We pray for all who have been resettled in this land and now face renewed uncertainty about the permanence of their status, and for all who seek asylum whose cases are delayed or constrained. Hold them, and their children and families, in your peace. Guard them from injustice; turn the hearts of those in authority toward compassion and wisdom; and stir your church to stand with them in steadfast love, faithful advocacy, and generous support. May all who have fled danger find safety, stability, and the assurance that they are seen and cherished by you. As we await your coming, keep us hopeful and ready to welcome you in the stranger. Come, Lord Jesus. Amen.
For Healing from Gender-based Violence
Creator God, you made all your children in your image and hold each of us in equal dignity. Forgive us when we allow sex and gender to become grounds for harm, and for the sin of gender-based violence that persists in many forms across cultures and communities. We grieve its widespread impact, especially on women and girls, and we lament the violence suffered by people of diverse gender expressions. Illuminate our minds through truth-telling and faithful learning. Protect the vulnerable, bring healing and just redress to victims and survivors, and grant mercy and the possibility of repentance and restoration to those who have caused harm. Release us from every bondage that distorts your intention for us, that we may walk in the ways of forgiveness and reconciliation. May the brokenness within and between us be redeemed through the love and power of Jesus Christ. Amen.
For Households Facing Economic Hardship
God of grace, the giver of every good gift, we lift before you all who struggle with unmet needs in this season of waiting and hope. As many work to make ends meet, grant mercy, strength, and the dignity to endure with trust in your provision. Guide our lawmakers toward just policies that uphold the well-being of every household. Guard the hearts of those with power and influence from greed and turn them toward generosity, compassion, and a spirit of true giving. Strengthen advocates, community leaders, and organizations who labor to support families so that all may be nourished, cared for, and sustained during this holy season. As we await the coming of Christ, kindle in us the hope of your promised future—one marked by justice, peace, and flourishing for all your children. Through Christ our Lord, amen.
Oraciones semanales
relacionadas con el testimonio público
Si Dios no fuera mi socorro,
ya habitaría yo en el reino del silencio.
Cuando decía « mi pie resbala »,
tu amor, Señor, fue mi sustento.
En medio de mis ansiedades,
tu consuelo me deleita. (Salmo 94:17-19)
Acompáñenos cada semana mientras compartimos nuevas oraciones por las personas más vulnerables entre nosotros, por quienes afrontan desafíos, miedos y amenazas. Recordaremos muchos de los daños que se están produciendo y reconoceremos lo que se está eliminando, perdiendo o poniendo en peligro.
Estas oraciones no sustituyen a la acción; su propósito es, más bien, ofrecer un espacio para el arraigo y el discernimiento mientras intentamos sostenernos mutuamente en el amor y a la manera de Cristo.
Únase por Zoom cada lunes a las 11:45 a. m. (ET) para participar en una liturgia sencilla y escuchar las oraciones de los miembros de la Comunidad de Francisco y Clara.
Para los refugiados y los solicitantes de asilo en tiempos inciertos
Señor Jesús, de niño te llevaron a Egipto y conoces el temor y la fragilidad del desplazamiento. Oramos por todos aquellos que han sido reubicados en esta tierra y que ahora enfrentan una nueva incertidumbre sobre la permanencia de su situación, así como por todos los que buscan asilo y cuyos casos están retrasados o limitados. Profesa tu paz sobre ellos, así como sobre sus hijos y familias. Protégelos de la injusticia, cambia los corazones de los que tienen autoridad y oriéntalos hacia la compasión y la sabiduría, y dirige a tu iglesia para que los apoye con un amor firme, una defensa fiel y un apoyo generoso. Que todos aquellos que han huido del peligro encuentren la seguridad, la estabilidad y la certeza de que los contemplas y los aprecias. Mientras aguardamos tu llegada, mantennos esperanzados y listos para recibirte en la presencia del extranjero. Ven, Señor Jesús. Amén.
Por la sanación de la violencia de género
Dios creador, que creaste a todos tus hijos a tu imagen y que mantienes a cada uno de nosotros en una dignidad equitativa. Perdónanos cuando permitimos que el sexo y el género se conviertan en motivos de daño, y por el pecado de la violencia de género que persiste en muchas formas en las diferentes culturas y comunidades. Lamentamos su impacto generalizado, especialmente en las mujeres y las niñas, y lamentamos la violencia que sufren las personas con diversas expresiones de género. Ilumina nuestras mentes a través de la expresión de la verdad y del aprendizaje fiel. Protege a los vulnerables, brinda sanación y una reparación justa a las víctimas y a los sobrevivientes, y otorga misericordia y la posibilidad de arrepentimiento y restauración a quienes han causado daños. Libéranos de todas las ataduras que distorsionan tu intención hacia nosotros, para que podamos recorrer los caminos del perdón y la reconciliación. Que la fragilidad dentro y entre nosotros se redima a través del amor y el poder de Jesucristo. Amén.
Para los hogares que enfrentan dificultades económicas
Dios de gracia, dador de todos los dones buenos, elevamos ante ti a todos los que luchan con necesidades insatisfechas en esta temporada de espera y esperanza. Mientras muchos luchan por completar para cubrir sus gastos, concede misericordia, fortaleza y la dignidad para soportar la situación con confianza en tu provisión. Guía a nuestros legisladores hacia políticas justas que promuevan el bienestar de cada hogar. Protege de la codicia los corazones de quienes tienen poder e influencia y oriéntalos hacia la generosidad, la compasión y el espíritu de un verdadero dar. Fortalece a los defensores, a los líderes comunitarios y a las organizaciones que trabajan para apoyar a las familias, para que todos reciban alimentos, cuidados y sustento durante esta temporada sagrada. Mientras aguardamos la venida de Cristo, enciende en nosotros la esperanza de tu futuro prometido, que esté marcado por la justicia, la paz y el florecimiento de todos tus hijos. Por Cristo nuestro Señor, amén.
Prières hebdomadaires
relatives au témoignage public
Si le Seigneur ne m’avait secouru,
j’allais habiter le silence.
Quand je dis :« Mon pied trébuche ! »
ton amour, Seigneur, me soutient.
Quand d’innombrables soucis m’envahissent,
tu me réconfortes et me consoles. (Psaume 94:17-19)
Rejoignez-nous chaque semaine pour partager de nouvelles prières pour les personnes vulnérables parmi nous qui font face à des défis, des peurs et des menaces. Alors qu’ils apparaissent, nous nommerons un grand nombre de préjudices et reconnaîtrons ce qui est effacé, perdu et menacé.
Ces prières ne remplacent pas l’action ; elles visent à offrir un espace d’ancrage et de discernement dans notre recherche du partage de ce qui nous accable les uns des autres, dans l’amour et à la manière du Christ.
Rejoignez-nous sur Zoom chaque lundi à 11 h 45 (heure de l’Est, New-York) pour entendre ces prières à haute voix, dans le cadre d’une liturgie simple, offerte par les membres de la Communauté de François et Claire.
Pour les réfugiés et les demandeurs d’asile en période d’incertitude
Seigneur Jésus, enfant, tu as été emmené en Égypte et tu connais la peur et la fragilité du déplacement. Nous prions pour tous ceux qui ont été relocalisés sur cette terre et qui sont aujourd’hui confrontés à une nouvelle incertitude quant à la permanence de leur statut, ainsi que pour tous ceux qui demandent l’asile et dont les dossiers sont retardés ou bloqués. Garde-les, ainsi que leurs enfants et leurs familles, dans ta paix. Protège-les de l’injustice ; dirige le cœur des autorités vers la compassion et la sagesse ; et incite ton Église à se tenir à leurs côtés dans un amour inébranlable, un soutien fidèle et une aide généreuse. Puissent tous ceux qui ont fui le danger trouver la sécurité, la stabilité et l’assurance que tu les vois et les chéris. Alors que nous attendons ta venue, garde-nous dans l’espérance prêts à t’accueillir dans l’étranger. Viens, Seigneur Jésus. Amen.
Pour la guérison de la violence sexuelle et sexiste
Dieu créateur, tu as créé tous tes enfants à ton image et tu accordes à chacun la même dignité. Pardonne-nous lorsque nous permettons que le sexe et le genre deviennent des motifs de préjudice, et pardonne-nous le péché de la violence sexiste qui persiste sous de nombreuses formes dans toutes les cultures et toutes les communautés. Nous déplorons son impact généralisé, en particulier sur les femmes et les filles, et nous déplorons la violence subie par les personnes ayant des expressions de genre diverses. Éclaire nos esprits par la vérité et l’apprentissage fidèle. Protège les personnes vulnérables, apporte guérison et juste réparation aux victimes et aux survivants, et accorde ta miséricorde et la possibilité de se repentir et de se rétablir à ceux qui ont causé du tort. Libère-nous de tout esclavage qui déforme ton intention pour nous, afin que nous puissions marcher dans les voies du pardon et de la réconciliation. Que la fracture en nous et entre nous soit rachetée par l’amour et la puissance de Jésus-Christ. Amen.
Pour les ménages confrontés à des difficultés économiques
Dieu de grâce, initiateur de tous les dons parfaits, nous présentons devant toi tous ceux qui luttent pour subvenir à leurs besoins en cette saison d’attente et d’espoir. Alors que beaucoup s’efforcent de joindre les deux bouts, accorde-leur la miséricorde, la force et la dignité nécessaires pour persévérer avec confiance en ta providence. Guide nos législateurs vers des politiques justes qui préservent le bien-être de chaque foyer. Protège le cœur de ceux qui détiennent le pouvoir et l’influence contre la cupidité et tourne-les vers la générosité, la compassion et un esprit de don véritable. Fortifie les dirigeants communautaires, les organisations et tous ceux qui œuvrent pour soutenir les familles afin que tous puissent être nourris, soignés et soutenus pendant cette saison sacrée. Alors que nous attendons la venue du Christ, allume en nous l’espérance de l’avenir que tu as promis, un avenir marqué par la justice, la paix et la prospérité pour tous tes enfants. Par le Christ notre Seigneur, amen.
Contact:
The Office of Government Relations
eppn@episcopalchurch.org