Office of Government Relations

Public Witness Weekly Prayers – January 30

January 30, 2026
Office of Government Relations

If the Lord had not been my help, 
my soul would soon have lived in the land of silence. 
When I thought, “My foot is slipping,” 
your steadfast love, O Lord, held me up. 
When the cares of my heart are many, 
your consolations cheer my soul. (Psalm 94:17-19) 

Join us each week as we share new prayers for the vulnerable among us facing challenges, fears, and threats. We will name many of the harms unfolding and acknowledge what is being erased, lost, and threatened.

These prayers are not a replacement for action; they are meant to offer space for grounding and discernment as we seek to bear one another’s burdens in the love and way of Christ. 

Join by Zoom each Monday at 11:45 a.m. ET to hear the prayers aloud, in the context of a simple liturgy, prayed by members of the Community of Francis and Clare. 

Click on the image above to download the PDF version of the prayers to use as bulletin inserts or distribute

For the Wisdom to Face our History with Open Hearts 

God of light, who calls your people to faithfully remember and bear witness, we grieve the removal of truthful witnesses to slavery and Native American history from this nation’s parks. We grieve especially the removal in Philadelphia’s President’s House that bore witness to Absalom Jones, Richard Allen, and to the lives shaped by slavery and faith in this land. You invite us to remember the sins of the past, be transformed through reconciliation in the present, and to turn always toward your mercy and healing. Your Son marked your church with the sacrament of his passion and resurrection, commanding us to remember him. God, we pray that you would grant all governing authorities the wisdom to preserve truthful public witness to our past, that as we face our history with open hearts, we may repent and be turned toward new life in your Son. Keep us from fear by your Spirit as we boldly face the truth, through the confidence given to us in Christ. Amen. 

For Access to Sexual and Reproductive Healthcare 

God of mercy and life, whose son Jesus listened with compassion and spent his ministry among those most in need of healing and care, we ask that you would be with those who lack access to necessary sexual and reproductive medical care. As institutions and practitioners face fear, constraint, and uncertainty, be with them, and give them the strength to continue their work with integrity, compassion, and reverence for life. Grant all governing authorities a spirit of attentive listening, wisdom, and restraint, that their policies might not unjustly hinder access to necessary and life-preserving medical care. Lord God, many suffer under broken healthcare systems; fashion us anew into a people who seek the health and wellbeing of your people above all, through Jesus Christ our Lord, the healer and redeemer of the world. Amen.  

For the People of Ukraine 

God of comfort and hope, who sits with those who suffer under the torment of war, be with the people of Ukraine as they work to protect their families and cling to hope for peace amid a bitterly cold winter. Provide warmth and shelter for all Ukrainians who lack electricity and heat due to targeted infrastructure. Bring healing to the sick and the wounded and strengthen the resolve of all people in that land to endure, to seek peace, and to hope for justice as they look to brighter days, trusting in you for a new dawn of peace and justice. We ask this through Christ, our light in darkness and our peace. Amen. 

Oraciones semanales
relacionadas con el testimonio público

Si Dios no fuera mi socorro,
ya habitaría yo en el reino del silencio.
Cuando decía « mi pie resbala »,
tu amor, Señor, fue mi sustento.
En medio de mis ansiedades,
tu consuelo me deleita. (Salmo 94:17-19)

Acompáñenos cada semana mientras compartimos nuevas oraciones por las personas más vulnerables entre nosotros, por quienes afrontan desafíos, miedos y amenazas. Recordaremos muchos de los daños que se están produciendo y reconoceremos lo que se está eliminando, perdiendo o poniendo en peligro. 

Estas oraciones no sustituyen a la acción; su propósito es, más bien, ofrecer un espacio para el arraigo y el discernimiento mientras intentamos sostenernos mutuamente en el amor y a la manera de Cristo. 

Únase por Zoomcada lunes a las 11:45 a. m. (ET) para participar en una liturgia sencilla y escuchar las oraciones de los miembros de la Comunidad de Francisco y Clara. 

Haga clic en la imagen de arriba para descargar la versión PDF de las oraciones y utilizarlas como inserciones para boletines o distribuirlas.

Por la sabiduría para enfrentar nuestra historia con el corazón abierto  

Dios de luz, que llamas a tu pueblo a recordar y dar testimonio fielmente, lamentamos la destitución del testimonio veraz sobre la historia de la esclavitud y de los nativos americanos de los parques de esta nación. Lamentamos especialmente la eliminación del testimonio sobre la vida de Absalom Jones, Richard Allen y las vidas moldeadas por la esclavitud y la fe en esta tierra, el cual se encontraba en la Casa del Presidente en Philadelphia. Nos invitas a recordar los pecados del pasado, a transformarnos a través de la conciliación en el presente y a volver siempre hacia tu misericordia y sanación. Tu Hijo marcó tu iglesia con el sacramento de su pasión y resurrección, ordenándonos que lo recordáramos. Dios, oramos por que les concedas a todas las autoridades gubernamentales la sabiduría para preservar los testimonios públicos veraces de nuestro pasado, para que al enfrentar nuestra historia con el corazón abierto podamos arrepentirnos y dirigirnos hacia una nueva vida en tu Hijo. Permite que tu Espíritu nos mantenga alejados del temor, mientras enfrentamos valientemente la verdad a través de la confianza que se nos ha dado en Cristo. Amén.  

Por el acceso a la atención de salud sexual y reproductiva  

Dios de misericordia y vida, cuyo hijo Jesús escuchó con compasión y pasó su ministerio entre quienes más necesitaban sanación y cuidados, te pedimos que acompañes a quienes carecen de acceso a la atención médica sexual y reproductiva necesaria. Mientras las instituciones y los profesionales enfrentan temor, limitaciones e incertidumbre, acompáñalos y dales la fortaleza para continuar su labor con integridad, compasión y reverencia por la vida. Concédeles a todas las autoridades gubernamentales un espíritu de escucha atenta, sabiduría y moderación para que sus políticas no obstaculicen injustamente el acceso a la atención médica necesaria y salvadora de vidas. Señor Dios, muchos sufren debido a los sistemas de salud quebrantados; transfórmanos en un pueblo que busque la salud y el bienestar de las personas por encima de todo, a través de Jesucristo nuestro Señor, sanador y redentor del mundo. Amén.   

Por el pueblo de Ucrania  

Dios de consuelo y esperanza, que permaneces con quienes sufren los tormentos de la guerra, acompaña al pueblo de Ucrania mientras trabajan para proteger a sus familias y se aferran a la esperanza de paz en medio de un invierno terriblemente frío. Proporciónales calidez y refugio a todos los ucranianos que carecen de electricidad y calefacción debido a los ataques a su infraestructura. Sana a los enfermos y a los heridos, y fortalece la determinación de todos los habitantes de esas tierras para perdurar, buscar la paz y tener esperanza de justicia mientras esperan la llegada de días mejores, confiando en ti para lograr un nuevo amanecer de paz y justicia. Te lo pedimos a través de Cristo, nuestra luz en la oscuridad y nuestra paz. Amén. 

Prières hebdomadaires
relatives au témoignage public

Si le Seigneur ne m’avait secouru,
j’allais habiter le silence.
Quand je dis :« Mon pied trébuche ! »
ton amour, Seigneur, me soutient.
Quand d’innombrables soucis m’envahissent,
tu me réconfortes et me consoles. (Psaume 94:17-19)

Rejoignez-nous chaque semaine pour partager de nouvelles prières pour les personnes vulnérables parmi nous qui font face à des défis, des peurs et des menaces. Alors qu’ils apparaissent, nous nommerons un grand nombre de préjudices et reconnaîtrons ce qui est effacé, perdu et menacé. 

Ces prières ne remplacent pas l’action ; elles visent à offrir un espace d’ancrage et de discernement dans notre recherche du partage de ce qui nous accable les uns des autres, dans l’amour et à la manière du Christ. 

Rejoignez-nous sur Zoom chaque lundi à 11 h 45 (heure de l’Est, New-York) pour entendre ces prières à haute voix, dans le cadre d’une liturgie simple, offerte par les membres de la Communauté de François et Claire. 

Cliquez sur l’image ci-dessus pour télécharger la version PDF des prières et les utiliser comme encart dans vos bulletins ou les distribuer.

Pour avoir la sagesse d’affronter notre histoire avec un cœur ouvert

Dieu de lumière, qui appelles ton peuple à se souvenir fidèlement et à témoigner, nous déplorons le retrait des témoignages véridiques de l’esclavage et de l’histoire des peuples autochtones de nos parcs nationaux. Nous déplorons tout particulièrement le retrait effectué dans la Résidence présidentielle à Philadelphie qui rendait hommage à Absalom Jones, Richard Allen et aux vies marquées par l’esclavage et la foi sur cette terre. Tu nous invites à nous souvenir des péchés du passé, à nous transformer par la réconciliation dans le présent et à nous tourner toujours vers ta miséricorde et ta guérison. Ton Fils a marqué ton Église du sacrement de sa passion et de sa résurrection, nous commandant de nous souvenir de lui. Dieu, nous te prions de donner à toutes les autorités gouvernementales la sagesse de préserver le témoignage public véridique de notre passé, afin que, face à notre histoire avec un cœur ouvert, nous puissions nous repentir et nous tourner vers une nouvelle vie en ton Fils. Garde-nous de la peur par ton Esprit alors que nous affrontons courageusement la vérité, grâce à la confiance que nous donne le Christ. Amen.

Pour l’accès aux soins de santé sexuelle et reproductive

Dieu de miséricorde et de vie, ton fils Jésus a écouté avec compassion et a exercé son ministère parmi ceux qui avaient le plus besoin de guérison et de soins. Nous te demandons d’être avec ceux qui n’ont pas accès aux soins de santé sexuelle et reproductive nécessaires. Alors que les institutions et les praticiens sont confrontés à la peur, aux contraintes et à l’incertitude, sois avec eux et donne-leur la force de poursuivre leur travail avec intégrité, compassion et respect pour la vie. Accorde à toutes les autorités gouvernementales un esprit d’écoute attentive, de sagesse et de retenue, afin que leurs politiques n’entravent pas injustement l’accès aux soins médicaux nécessaires et vitaux. Seigneur Dieu, beaucoup souffrent en raison de systèmes de santé défaillants ; fais de nous un peuple qui recherche avant tout la santé et le bien-être de ton peuple, par Jésus-Christ notre Seigneur, guérisseur et rédempteur du monde. Amen.

Pour le peuple ukrainien

Dieu de réconfort et d’espoir, qui sièges auprès de ceux qui souffrent sous le tourment de la guerre, sois avec le peuple ukrainien qui s’efforce de protéger ses familles et s’accroche à l’espoir de la paix au milieu d’un hiver rigoureux. Apporte chaleur et abri à tous les Ukrainiens qui manquent d’électricité et de chauffage en raison des attaques sur leurs infrastructures. Apporte la guérison aux malades et aux blessés et renforce la détermination de tous les habitants de ce pays à endurer, à rechercher la paix et à espérer la justice alors qu’ils attendent des jours meilleurs, confiants en toi pour une nouvelle aube de paix et de justice. Nous te le demandons par le Christ, notre lumière dans les ténèbres et notre paix. Amen.

Contact:
The Office of Government Relations

eppn@episcopalchurch.org