Public Witness Weekly Prayers – March 27
If the Lord had not been my help,
my soul would soon have lived in the land of silence.
When I thought, “My foot is slipping,”
your steadfast love, O Lord, held me up.
When the cares of my heart are many,
your consolations cheer my soul. (Psalm 94:17-19)
Join us each week as we share new prayers for the vulnerable among us facing challenges, fears, and threats. We will name many of the harms unfolding and acknowledge what is being erased, lost, and threatened.
These prayers are not a replacement for action; they are meant to offer space for grounding and discernment as we seek to bear one another’s burdens in the love and way of Christ.
Join by Zoom each Monday at 11:45 a.m. ET to hear the prayers aloud, in the context of a simple liturgy, prayed by members of the Community of Francis and Clare.
For Seeing One Another as Human First
Loving God, creator of all, who made every person in your image, we confess the misuse of our minds and tongues when we speak ill of other people. We confess that we have demeaned others and, even in frustration, have wished harm or forgotten their humanity. Teach us, through Jesus Christ, to love even our enemies and to see your image in every person. We lament a culture of contempt in our common life and discourse. Grant our leaders wisdom and restraint in speech, that they may lead by example. By your Holy Spirit, turn our hearts, and fashion us into a people marked by charity, truth, and mercy. Make your church a witness to reverence for every human life in word and action. Grant this, O God, through Jesus Christ our Lord, in the unity and power of the Holy Spirit. Amen.
For Migrants in Peril and the Dignity of Their Journey
God of unending care, who shepherded your people through danger in the exodus and whose very Son became a refugee, fleeing violence, we pray for all migrants who face danger as they seek safety and better lives. Be with them in their fear and uncertainty, and shelter them under your protecting mercy. Grant them courage, sustain their hope, and guide them to places of safety. We pray especially for migrants who have perished, disappeared, or whose fates are unknown. Be with their loved ones who are confused and grieving. We pray for all who work to make migration safe and just; grant them strength in these perilous and uncertain times. Restrain those who exploit or harm vulnerable travelers, and grant governments around the world the wisdom to care for the vulnerable. All this we ask in the name of Jesus Christ, who is love incarnate and our true refuge. Amen.
For Stability and Justice for Farmers
God of the land and source of our life, who entrusted the Earth to humankind to till and keep, we pray for farmers who face increased financial uncertainty, extreme weather conditions, and reduced harvests. God, we give you thanks for all farmers and ask that the governing authorities might be granted wisdom to enact laws that protect wise stewardship of the land and economic justice for all of them. As farm incomes tighten and debt burdens grow, guard those whose livelihoods are at risk. You sustain our common life through the work of those who grow our food. Grant strength and courage to all advocates of a responsible and sustainable agricultural system. Keep us mindful that all we receive comes from your gracious provision, and let us never fail to give thanks. Through Jesus Christ our Lord, we pray. Amen.
Oraciones semanales
relacionadas con el testimonio público
Si Dios no fuera mi socorro,
ya habitaría yo en el reino del silencio.
Cuando decía « mi pie resbala »,
tu amor, Señor, fue mi sustento.
En medio de mis ansiedades,
tu consuelo me deleita. (Salmo 94:17-19)
Acompáñenos cada semana mientras compartimos nuevas oraciones por las personas más vulnerables entre nosotros, por quienes afrontan desafíos, miedos y amenazas. Recordaremos muchos de los daños que se están produciendo y reconoceremos lo que se está eliminando, perdiendo o poniendo en peligro.
Estas oraciones no sustituyen a la acción; su propósito es, más bien, ofrecer un espacio para el arraigo y el discernimiento mientras intentamos sostenernos mutuamente en el amor y a la manera de Cristo.
Únase por Zoom cada lunes a las 11:45 a. m. (ET) para participar en una liturgia sencilla y escuchar las oraciones de los miembros de la Comunidad de Francisco y Clara.
Para que nos reconozcamos unos a otros como personas ante todo
Dios amoroso, creador de todo, que hiciste a cada persona a tu imagen, confesamos que hacemos mal uso de nuestra mente y nuestra lengua cuando hablamos mal de otras personas. Confesamos que hemos menospreciado a otros y que, incluso en momentos de frustración, les hemos deseado el mal o hemos olvidado que son seres humanos. Enséñanos, por medio de Jesucristo, a amar incluso a nuestros enemigos y a ver en cada persona tu imagen. Lamentamos la cultura de desprecio que impera en nuestra vida y en nuestro modo de hablar cotidianos. Concede a nuestros líderes sabiduría y mesura en sus palabras, para que sean un ejemplo a seguir. Por tu Espíritu Santo, transforma nuestros corazones y haz de nosotros un pueblo caracterizado por la caridad, la verdad y la misericordia. Haz de tu Iglesia un testimonio de respeto por toda vida humana, en palabra y acción. Concédenos todo esto, oh Dios, por Jesucristo nuestro Señor, en la unidad y el poder del Espíritu Santo. Amén.
Por las personas migrantes en peligro y la dignidad de su camino
Dios de cuidado inagotable, que guiaste a tu pueblo en medio de las tribulaciones del éxodo y cuyo propio Hijo se convirtió en un refugiado que huyó de la violencia, oramos por todos los migrantes que afrontan peligros mientras buscan un lugar seguro y una vida mejor. Acompáñalos en su miedo y su incertidumbre, y acógelos bajo tu misericordia protectora. Infúndeles valor, mantén viva su esperanza y guíalos hacia lugares seguros. Oramos especialmente por los migrantes que han fallecido, han desaparecido o cuyo destino se desconoce. Acompaña a sus seres queridos en su desconcierto y en su dolor. Oramos también por quienes trabajan para que la migración se produzca de manera segura y justa; fortalécelos en estos tiempos peligrosos e inciertos. Detén a quienes explotan o dañan a las personas migrantes más vulnerables, y concede a los gobiernos de todo el mundo la sabiduría para cuidar de las personas en situación de vulnerabilidad. Todo esto te pedimos en el nombre de Jesucristo, el amor encarnado y nuestro verdadero refugio. Amén.
Por la estabilidad y la justicia para los agricultores y las agricultoras
Dios de la tierra y fuente de nuestra vida, quien confió la Tierra a la humanidad para que la cultivara y la cuidara, oramos por los agricultores que afrontan una creciente incertidumbre económica, unas condiciones climáticas extremas y unas cosechas cada vez más escasas. Dios, te damos gracias por todas las personas que trabajan la tierra y te pedimos que concedas sabiduría a las autoridades gubernamentales para que promulguen leyes con las que se garantice una administración responsable de la tierra y la justicia económica para todas ellas. Ante la disminución de los ingresos agrícolas y el aumento del endeudamiento, protege a aquellos cuyos medios de vida están en peligro. Tú sustentas nuestra vida en común a través del trabajo de quienes cultivan nuestros alimentos. Concede fuerza y valor a todos los defensores de un sistema agrario responsable y sostenible. Haz que seamos conscientes de que todo aquello que recibimos procede de tu generosa providencia, y que nunca dejemos de dar gracias. Por Jesucristo nuestro Señor, te lo pedimos. Amén.
Prières hebdomadaires
relatives au témoignage public
Si le Seigneur ne m’avait secouru,
j’allais habiter le silence.
Quand je dis :« Mon pied trébuche ! »
ton amour, Seigneur, me soutient.
Quand d’innombrables soucis m’envahissent,
tu me réconfortes et me consoles. (Psaume 94:17-19)
Rejoignez-nous chaque semaine pour partager de nouvelles prières pour les personnes vulnérables parmi nous qui font face à des défis, des peurs et des menaces. Alors qu’ils apparaissent, nous nommerons un grand nombre de préjudices et reconnaîtrons ce qui est effacé, perdu et menacé.
Ces prières ne remplacent pas l’action ; elles visent à offrir un espace d’ancrage et de discernement dans notre recherche du partage de ce qui nous accable les uns des autres, dans l’amour et à la manière du Christ.
Rejoignez-nous sur Zoom chaque lundi à 11 h 45 (heure de l’Est, New-York) pour entendre ces prières à haute voix, dans le cadre d’une liturgie simple, offerte par les membres de la Communauté de François et Claire.
Pour nous voir les un·e·s les autres d’abord comme des êtres humains
Dieu aimant, créateur de tout, toi qui as fait chaque personne à ton image, nous confessons le mauvais usage de nos esprits et de nos paroles lorsque nous parlons mal des autres. Nous confessons avoir rabaissé les autres et parfois même, dans la frustration, leur avoir souhaité du mal ou oublié leur humanité. Enseigne-nous, à travers Jésus Christ, à aimer même nos ennemi·e·s et à reconnaître ton image en chacun·e. Nous déplorons une culture de mépris dans notre vie commune et dans nos discours. Accorde à nos dirigeant·e·s sagesse et retenue dans leurs paroles, et enseigne-leur à montrer l’exemple. Par ton Esprit Saint, façonne nos cœurs et transforme-nous en un peuple marqué par la charité, la vérité, et la miséricorde. Fais que ton Église, par ses paroles et ses actes, témoigne du respect pour toute vie humaine. Accorde-nous cela, ô Dieu, par Jésus Christ notre Seigneur, dans l’unité et la puissance du Saint-Esprit. Amen.
Pour les migrant·e·s en péril et la dignité de leur parcours
Dieu de sollicitude infinie, toi qui as guidé ton peuple à travers le danger lors de l’Exode et dont le propre Fils est devenu réfugié, fuyant la violence, nous te prions pour tou·te·s les migrant·e·s confronté·e·s qui se mettent en danger en cherchant la sécurité et une vie meilleure. Sois à leurs côtés, dans leur peur et leur incertitude, et accorde-leur ta protection miséricordieuse. Donne-leur du courage, soutiens leur espérance, et guide-les vers des lieux sûrs. Nous prions tout particulièrement pour les migrant·e·s qui ont péri, disparu, ou dont le sort est inconnu. Sois auprès de leurs proches, désorienté·e·s et endeuillé·e·s. Nous prions pour tou·te·s celles et ceux qui œuvrent pour assurer sécurité et juste aux migrant·e·s ; accorde-leur force en ces temps périlleux et incertains. Retiens celles et ceux qui exploitent ou font du mal aux voyageur·euse·s vulnérables, et accorde aux gouvernements du monde entier la sagesse de prendre soin des plus démuni·e·s. Nous te demandons tout cela au nom de Jésus Christ, qui est l’amour incarné et notre véritable refuge. Amen.
Pour la stabilité et la justice pour les agriculteur·rice·s
Dieu de la terre et source de notre vie, toi qui as confié la Terre à l’humanité pour la cultiver et la garder, nous te prions pour les agriculteur·rice·s confronté·e·s à une incertitude financière croissante, à des conditions météorologiques extrêmes, et à des récoltes en baisse. Dieu, nous te rendons grâce pour tou·te·s les agriculteur·rice·s et te demandons d’accorder aux autorités la sagesse d’adopter des lois qui protègent une gestion avisée des terres et assurent la justice économique pour chacun·e. Alors que les revenus agricoles diminuent et que le poids des dettes augmente, protège celles et ceux dont les moyens de subsistance sont menacés. Tu soutiens notre vie commune par le travail de celles et ceux qui produisent notre nourriture. Donne force et courage à tou·te·s les défenseur·euse·s d’un système agricole responsable et durable. Fais que nous soyons conscient·e·s que tout ce que nous recevons vient de ta généreuse providence, et ne nous laisse jamais manquer de reconnaissance. Par Jésus Christ notre Seigneur, nous te prions. Amen.
Contact:
The Office of Government Relations
eppn@episcopalchurch.org