If the Lord had not been my help, 
my soul would soon have lived in the land of silence. 
When I thought, “My foot is slipping,” 
your steadfast love, O Lord, held me up. 
When the cares of my heart are many, 
your consolations cheer my soul. (Psalm 94:17-19) 

We invite you to join us as we share new prayers each week for the vulnerable among us facing challenges, fears, and threats. We will name many of the harms unfolding around us and acknowledge what is being erased, lost, and threatened. 

Please join us in prayer and share these prayers with your dioceses and parishes. 

We are one church united in prayer, naming reality in the face of lies, creating space for grief in the face of denial, and freeing space in our souls for hope. We gather to be the body of Christ for one another—bearing one another’s burdens—and pointing the world to the cross and its redemptive power already at work through our witness (even when it may not feel like it).   

These prayers are not a replacement for action; they offer grounding and space to discern what actions each of us feel compelled to take. We may feel called to meet with or contact our elected officials, participate in community organizing, provide services to those in our communities, or join in protests or acts of civil disobedience.   

As a church, our advocacy continues, and we invite you to join us. The Episcopal Public Policy Network has weekly action alerts, resources, webinars, and trainings. Learn more here. 

Prayers for the week of October 24

For the 80th Anniversary of the United Nations

God of all nations, you have made us all in your image and you bid us to live together in harmony. On this 80th anniversary of the United Nations, we remember its original collaborative global dream built into reality out of the ashes of World War II—“to save succeeding generations from the scourge of war.” We give thanks for its enduring work as a place where nations may gather to seek peace, uphold human rights, and protect the dignity of all people. As the U.N. faces divisions in a contentious and fragmented world, rekindle its purpose and uphold its voice for the good of all creation. Inspire those who serve within it to pursue justice and mercy with courage and compassion. Grant this through Jesus Christ, the Prince of Peace, who calls all people into one household of grace. Amen.

For Scientific Integrity in Public Life

Protector God, you have endowed your children with wisdom and reason so that we might help safeguard the wellness of our neighbor. We pray for integrity and truth in the shaping of public policy, especially where science protects human health and the common good. As we see a rise in anti-science bills seeking to weaken long-standing safeguards built through hard-won knowledge and compassion, protect us from the infection of misinformation, and give courage to those who seek evidence, honesty, and care. Remind us that to love our neighbor includes defending the means by which lives are preserved. Strengthen all who labor for truth in medicine, research, and governance, that their work may reflect your healing will revealed in Jesus Christ, the Great Physician, who restored the sick and gave life to the world. Amen.

For the Safeguarding of Checks and Balances

God our Governor, whose rule is righteous and whose wisdom endures, grant discernment to all leaders of this land that they may be instruments of peace, integrity, and justice. We give thanks for the checks and balances woven into our democracy, acknowledging human fallibility and designed to promote accountability and encourage cooperation. Protect this vital system, O God, from erosion and abuse, that our common life may reflect fairness and accountability. Defend especially those most vulnerable when power goes unchecked, and shelter your children beneath your steadfast care. We ask this through Christ, who reigns not by domination but by love, and in whose resurrection we find true freedom. Amen.

Oraciones semanales
relacionadas con el testimonio público

Si Dios no fuera mi socorro,
ya habitaría yo en el reino del silencio.
Cuando decía « mi pie resbala »,
tu amor, Señor, fue mi sustento.
En medio de mis ansiedades,
tu consuelo me deleita. (Salmo 94:17-19)

Los invitamos a que se nos unan para compartir nuevas oraciones cada semana por aquellos que son vulnerables entre nosotros quienes enfrentan desafíos, temores y amenazas. Declararemos muchos de los perjuicios que se están fomentando a nuestro alrededor y reconoceremos lo que está siendo anulado, perdido y amenazado. 

Únase a nosotros en oración y comparta estas oraciones con sus diócesis y parroquias. 

Somos una iglesia unida en oración, proclamando la realidad frente a las mentiras, creando espacio para el dolor frente a la negación, y liberando espacio en nuestras almas para la esperanza. Nos reunimos para ser el cuerpo de Cristo ante los demás, llevando las cargas de los demás, y señalando la cruz al mundo y su poder redentor que ya está obrando a través de nuestro testimonio (incluso cuando puede que no se sienta así).   

Estas oraciones no son un reemplazo de la acción; ofrecen la base y el espacio para discernir qué acciones cada uno de nosotros se siente obligado a tomar. Podemos sentirnos llamados a congregarnos o contactar a nuestros funcionarios electos, participar en la organización comunitaria, proveer servicios a los miembros de nuestras comunidades, o unirnos a protestas o actos de desobediencia civil.   

Como iglesia, nuestra defensoría continúa, y los invitamos a unirse a nosotros. La Red Episcopal de Políticas Públicas cuenta con alertas semanales de acción, recursos, seminarios web y capacitaciones. Entérese más aquí.   

Oraciones para la semana del 24 de octubre

Por el 80.º aniversario de las Naciones Unidas

Dios de todas las naciones, tú nos has creado a todos a tu imagen y nos invitas a vivir juntos en armonía. En este 80.º aniversario de las Naciones Unidas recordamos su sueño original de colaboración mundial, hecho realidad a partir de las cenizas de la Segunda Guerra Mundial: el de “preservar a las generaciones venideras del flagelo de la guerra”. Te damos gracias por su labor constante como espacio donde las naciones pueden reunirse para buscar la paz, defender los derechos humanos y proteger la dignidad de las personas. Ahora que la ONU afronta divisiones en un mundo conflictivo y fragmentado, reaviva su propósito y defiende su voz por el bien de toda la creación. Inspira a quienes sirven en su seno para que trabajen con valentía y compasión por la justicia y la misericordia. Concédenoslo por Jesucristo, el Príncipe de la Paz, que llama a toda la humanidad a formar parte de una sola familia de gracia. Amén. 

Por la integridad científica en la vida pública

Dios protector, has dotado a tus hijos e hijas de sabiduría y razón para que podamos salvaguardar el bienestar del prójimo. Oramos por la integridad y la verdad en la formulación de las políticas públicas, especialmente allá donde la ciencia protege la salud humana y el bien común. Ante el aumento de los proyectos de ley anticientíficos que pretenden debilitar las salvaguardas consolidadas a lo largo de los años gracias al conocimiento y la compasión, protégenos de la propagación de la desinformación y concede valentía a quienes buscan la evidencia, la honestidad y el cuidado. Recuérdanos que amar al prójimo incluye defender los medios por los cuales la vida se preserva. Fortalece a quienes trabajan por la verdad en la medicina, la investigación y la gobernanza, para que su trabajo refleje tu voluntad sanadora revelada en Jesucristo, el Médico Divino, que curó a los enfermos y dio vida al mundo. Amén.

Por la protección de los controles y contrapesos

Dios, nuestro Gobernante, cuyo gobierno es justo y cuya sabiduría es eterna, concede discernimiento a todos los líderes de esta nación para que sean instrumentos de paz, integridad y justicia. Te damos gracias por los controles y contrapesos que forman parte de nuestra democracia, que reconocen la falibilidad humana y están diseñados para promover la responsabilidad y fomentar la cooperación. Protege, oh Dios, este sistema vital de la erosión y el abuso, para que nuestra vida común refleje la justicia y la rendición de cuentas. Defiende especialmente a los más vulnerables cuando el poder queda sin control, y cobija a tus hijos bajo tu cuidado constante. Te lo pedimos por Cristo, que reina no por dominación sino por amor, y en cuya resurrección encontramos la verdadera libertad. Amén.

Prières hebdomadaires
relatives au témoignage public

Si le Seigneur ne m’avait secouru,
j’allais habiter le silence.
Quand je dis :« Mon pied trébuche ! »
ton amour, Seigneur, me soutient.
Quand d’innombrables soucis m’envahissent,
tu me réconfortes et me consoles. (Psaume 94:17-19)

Nous vous invitons à vous joindre à nous pour partager chaque semaine de nouvelles prières pour ceux qui sont vulnérables parmi nous et qui font face à des défis, des peurs et des menaces. Nous dénoncerons les nombreux préjudices qui se développent autour de nous et nous reconnaîtrons ce qui est en effacé, perdu, et menacé.

Merci de vous joindre à nous dans la prière, et partagez celles-ci avec vos diocèses et paroisses.

Nous sommes une Église unie dans la prière, proclamant la réalité face aux mensonges. Nous créons un espace pour la douleur face au déni, et nous faisons de la place dans nos âmes pour l’espoir. Nous nous réunissons pour être le corps du Christ les uns pour les autres, nous portons nos fardeaux ensemble, et nous présentons au monde la croix et son pouvoir rédempteur qui agit déjà à travers notre témoignage (même si cela ne semble pas toujours être le cas).

Ces prières ne remplacent pas l’action ; elles offrent une base et un espace pour discerner les actions que chacun d’entre nous se sent appelé à entreprendre. Nous pouvons nous sentir appelés à rencontrer ou à contacter nos élus, à participer à l’organisation de nos communautés, à offrir des services à leurs membres, ou à participer à des manifestations ou à des actions de désobéissance civile.

En tant qu’Église, nos efforts de défense des droits et d’autrui continuent, et nous vous invitons à nous rejoindre. Le Réseau épiscopal de politique publique propose des alertes hebdomadaires, des ressources, des webinaires et des formations. Pour en savoir plus, cliquez ici.

Prières pour la semaine du 24 octobre

Cliquez sur l’image ci-dessus pour télécharger la version PDF des prières et les utiliser comme encart dans vos bulletins ou les distribuer.

Pour le 80e anniversaire des Nations Unies 

Dieu de toutes les nations, tu nous as tous créés à ton image et tu nous demandes de vivre ensemble en harmonie. En ce 80e anniversaire des Nations Unies, nous nous souvenons de son rêve mondial de collaboration, né des cendres de la Seconde Guerre mondiale : de « préserver les générations futures du fléau de la guerre ». Nous te rendons grâce pour son œuvre continue en tant que lieu où les nations peuvent se réunir pour rechercher la paix, défendre les droits humains et protéger la dignité de tous les peuples. Alors que l’ONU est confrontée à des divisions dans un monde controversé et fragmenté, ravive sa mission et fais entendre sa voix pour le bien de toute la création. Inspire ceux qui y servent à rechercher la justice et la miséricorde avec courage et compassion. Nous te demandons de nous accorder cela par Jésus-Christ, le Prince de la Paix, qui appelle tous les peuples à former une seule famille de grâce. Amen. 

Pour l’intégrité scientifique dans la vie publique 

Dieu protecteur, tu as donné à tes enfants la sagesse et la raison pour que nous puissions aider à protéger le bien-être de notre prochain. Nous prions pour l’intégrité et la vérité dans l’élaboration des politiques publiques, en particulier là où la science protège la santé humaine et le bien commun. Alors que nous observons une recrudescence des projets de loi antiscientifiques visant à affaiblir des garanties établies de longue date grâce à la compassion et au savoir durement acquis, protège-nous de la contagion de la désinformation et donne du courage à ceux qui poursuivent des données vérifiées, l’honnêteté et la bienveillance. Rappelle-nous qu’aimer notre prochain implique de défendre les moyens qui permettent de préserver la vie. Fortifie tous ceux qui œuvrent pour la vérité dans la médecine, la recherche et la gouvernance, afin que leur travail reflète ta volonté de guérison révélée en Jésus-Christ, le Grand Médecin, qui a guéri les malades et donné la vie au monde. Amen. 

Pour la sauvegarde de l’équilibre des pouvoirs 

Dieu notre Gouverneur, dont le règne est juste et dont la sagesse est éternelle, accorde le discernement à tous les dirigeants de ce pays afin qu’ils soient des instruments de paix, d’intégrité et de justice. Nous rendons grâce pour l’équilibre des pouvoirs intégré dans notre démocratie, qui reconnaissent la faillibilité humaine et visent à promouvoir la responsabilité et à encourager la coopération. Protège ce système vital, ô Dieu, de l’érosion et des abus, afin que notre vie commune reflète l’équité et la responsabilité. Défends en particulier les plus vulnérables lorsque le pouvoir n’est pas contrôlé, et couvre tes enfants de ton indéfectible sollicitude. Nous te le demandons par le Christ, qui règne non par la domination mais par l’amour, et dans la résurrection duquel nous trouvons la véritable liberté. Amen.