A continuación, encontrará oraciones redactadas por miembros de la División de Política Pública, Colaboración y Testimonio de la Iglesia Episcopal, en colaboración con otros departamentos del Centro de la Iglesia. Se invita a los episcopalianos a compartir y recitar estas oraciones en las congregaciones, en pequeños grupos y de forma individual.
Únase a nosotros cada semana para compartir nuevas oraciones por las personas vulnerables de entre nosotros que se enfrentan a desafíos, temores y amenazas. Encuentre todas las oraciones semanales de testimonio público aquí.
Por los Corazones Civiles y los Oídos que Escuchan, 29.08.25
Dios de compasión, tu Hijo Jesús le habló de paz a los ansiosos y dio reposo a los cansados. En nuestra propia nación, la vida pública es a menudo estropeada por la ira, la división y las palabras imprudentes. Exalta a líderes que moldeen su conducta por el ejemplo de Jesús, y que transformen nuestro discurso para que la plaza pública pueda estar marcada por la civilidad, la justicia y el amor. Enséñanos a usar nuestras palabras por el bien del sufrimiento, y a renovar en nosotros el Espíritu prometido por Jesús, el Espíritu que doma nuestras lenguas y prepara nuestras mentes para la buena obra que nos llamas a hacer por medio de Jesucristo nuestro redentor. Amén.
Por el fin de la violencia política, 12.09.25
Dios de misericordia y paz, lamentamos todas las vidas que se han perdido a causa de la violencia política. Reconforta a todas las familias que han sufrido estas pérdidas y a quienes sufren amenazas de violencia. Concédenos autocontrol en el discurso político, para que la ira y el temor no nos guíen hacia el mal. Despierta nuestros corazones hacia la compasión, y bendícenos con el don de la comprensión, para que podamos escuchar y no juzgar. Señor, guárdanos de la soberbia que construyó la Torre de Babel, y únenos en la paciencia y la humildad, para construir juntos por el bien de todos. Confiamos en tu justicia y en tu amor inquebrantables, por Jesucristo, nuestro Príncipe de la Paz. Amén.
Por una palabra guiada por el Espíritu, 03.10.25
Dios de sabiduría y verdad, nos has dado el don de la palabra para bendecir y edificar. La libertad de expresión, junto con la libertad de asociación y de autodeterminación, son también fundamento de la independencia religiosa y la tolerancia para todos. Lamentamos cuando la presión política busca silenciar las voces. Líbranos del miedo que sofoca la expresión honesta y de las palabras que hieren innecesariamente. Enséñanos a hablar y actuar con compasión, no con represalia; a escuchar con paciencia y a discernir sabiamente cuando las palabras buscan hacer daño. Fortalece a los gobernantes para que defiendan la libertad de expresión con justicia y misericordia, y guía a tu Iglesia a dar testimonio de la verdad dicha con amor. Por Jesucristo, tu Palabra Viva, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y siempre. Amén.
Acción de gracias por unas elecciones pacíficas, 07.11.25
Oh Dios, nuestro Soberano, que deseas que todos tus hijos e hijas vivan seguros, te damos gracias por las recientes elecciones celebradas en paz en toda esta nación. Concédenos que las futuras elecciones continúen siendo seguras y que nuestra vida cívica se guíe siempre por la equidad y la justicia. Oramos por quienes han sido elegidos esta semana para ocupar cargos públicos: dales la sabiduría y fuerza necesarias para servir con integridad y compasión. Derrama sobre todos los que gobiernan y sobre todo el pueblo de esta tierra tu amor por la verdad y la justicia para el bien común. Te lo pedimos en el nombre de Jesucristo, fuente de toda verdad y justicia. Amén.
Para vernos unos a otros como seres humanos ante todo, 27.03.26
Dios amoroso, creador de todo, quien hizo a cada persona a tu imagen, confesamos el mal uso de nuestras mentes y lenguas cuando hablamos mal de otras personas. Confesamos que hemos menospreciado a otros y, incluso en momentos de frustración, les hemos deseado daño u olvidado su humanidad. Enséñanos, por medio de Jesucristo, a amar incluso a nuestros enemigos y a ver tu imagen en cada persona. Lamentamos la cultura de desprecio que impera en nuestra vida y nuestro discurso cotidianos. Concede a nuestros líderes sabiduría y moderación en el hablar, para que puedan dar ejemplo. Por tu Espíritu Santo, convierte nuestros corazones y haz de nosotros un pueblo caracterizado por la caridad, la verdad y la misericordia. Haz que tu Iglesia sea testigo del respeto por cada vida humana, tanto en palabra como en obra. Concédenos esto, oh Dios, por Jesucristo nuestro Señor, en la unidad y el poder del Espíritu Santo. Amén.
Por el fin de la violencia en nuestra vida política, 01.05.26
Dios de paz, cuyo Hijo dijo: “Guarda tu espada en su lugar. Porque todos los que pelean con la espada, también a espada morirán”, lamentamos el ataque de violencia política en esta nación y en todo el mundo. Donde resuenan los disparos, danos valor en nuestra proclamación de amor. Donde las personas temerosas, enojadas o heridas toman las armas, danos la gracia para actuar con valentía juntos en la no violencia y el amor. No permitas que la violencia nos impida reunirnos en comunidad, alzar la voz por la justicia y vivir una vida de esperanza radical. Llena nuestras vidas con esta esperanza para que podamos ser tus manos y tus pies en la tierra, cuidar a los vulnerables y difundir las buenas nuevas de un reino donde las espadas se conviertan en arados y los lobos vivan con los corderos. Oramos por esto en el nombre de Jesucristo, el Cordero de Dios que quita el pecado del mundo, que vive y reina con el Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre. Amén.
Oración por unas elecciones justas y una representación equitativa, 15.05.26
Dios nuestro soberano, cuyo amor infinito es la fuente de tus dones para nosotros, te pedimos por elecciones y sistemas de representación que salvaguarden la justicia, la participación y el pleno acceso al derecho al voto de toda la ciudadanía. Ayúdanos a trabajar por unas elecciones justas y a garantizar que todas las personas puedan participar en igualdad de condiciones en la vida cívica de esta nación, especialmente las personas negras estadounidenses. Otorga sabiduría e integridad a los legisladores, protege contra prácticas que releguen injustamente al margen las voces de las personas votantes y las comunidades, y guíanos a todas las personas hacia la verdad y la información fiable, especialmente en el contexto de futuras elecciones y debates sobre la representación. Sabemos que nuestra vida en común se basa en la responsabilidad mutua. Que el amor a nuestro prójimo oriente nuestra acción en la esfera pública y sea el motor de nuestra participación en los procesos electorales. Te damos gracias porque nuestra esperanza última no reposa en los poderes de este mundo, sino en tu Reino eterno. Que esta esperanza nos libre de la desesperación y nos guíe en la búsqueda del bien común. Todo esto te lo pedimos por tu Hijo Jesucristo, en la unidad del Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y siempre. Amén.
Por la dignidad, accesibilidad y participación de las personas con discapacidades, 06.05.26
Dios de vida, que abres camino donde no lo hay y eliges a las personas que el mundo quizás pasa por alto, incluyendo a quienes viven con discapacidades, para que sean tus embajadores y portavoces, lamentamos los posibles recortes presupuestarios que amenazan los programas de derechos para las personas con discapacidades. Oramos por las personas de la comunidad con discapacidades que temen perder el acceso a programas comunitarios, votación accesible y apoyo laboral. Que esta nación sea un lugar donde los servicios para las personas con discapacidades se mantengan sólidos en todas las comunidades y donde las personas con discapacidades, sus familias y sus aliados cuenten con las herramientas que necesitan para proteger sus derechos y participar plenamente en la sociedad. Permanece con todos los defensores y concédele sabiduría al Congreso y a todos los que dan forma a las políticas públicas para que se aseguren de que este país invierta en protecciones equitativas para todas las personas, porque sabemos que nuestra prosperidad es interdependiente. Te pedimos esto por medio de Jesucristo, quien abre un camino donde parece no haber ninguno y nos guía juntos hacia una vida abundante, ahora y siempre. Amén.
Por los diversos organismos representativos que reflejan a sus constituyentes, 19.06.26
Dios de justicia, cuyo hijo se acercó a los marginados, oramos para que los organismos representativos de todo tipo reflejen a las comunidades a las que representan. Nos entristece la iniciativa de hacer que votar se convierta en una carga o se vuelva inaccesible para muchos votantes, en especial para las comunidades negras y otras comunidades que históricamente han sido objeto de la privación del derecho al voto. Mantén los sitios de votación libres de intimidación, amenazas y temor. Protege la esfera pública de la propaganda que difunde desconfianza y desalienta a las personas de emitir sus votos. Fortalece a los defensores que exigen que estas comunidades cuenten con voz. Concede a todas las autoridades locales, estatales y nacionales la sabiduría para garantizar elecciones justas y seguras en todo este país. Que nuestra nación, cuyos pueblos están hechos a tu imagen y reflejan muchas culturas, sea justa y pacífica, y todo en tu gloria. Concédenos esto a través de Jesucristo, nuestro Señor. Amén.
Por quienes trabajan en el proceso electoral, 11.09.26
Dios de servicio, cuyo Hijo Jesucristo vino al mundo no para ser servido, sino para servir, te damos gracias por quienes realizan el trabajo cotidiano, y muchas veces invisible, que hace posible votar: el personal y los voluntarios de los colegios electorales, el personal administrativo y los responsables electorales, y todas las personas que brindan apoyo para facilitar la participación ciudadana en el gobierno. Inspira a más personas a poner su tiempo al servicio de los demás, mientras que los responsables electorales se preparan para las elecciones que se celebrarán en todo el país y continúan con la difícil tarea de buscar y preparar a las miles de personas necesarias para trabajar en los colegios electorales. Proteger a quienes hayan sufrido amenazas, acoso o intimidación por el desempeño de sus funciones. Haz que todas las personas a quienes se les ha confiado la administración electoral actúen con integridad, para que puedan cumplir fielmente con sus responsabilidades, de manera imparcial y conforme a la ley. Dales paciencia ante los desacuerdos, valor frente a la hostilidad y respeto hacia todas las personas a las que prestan servicio. Enséñanos a reconocer el servicio público ejercido con integridad como una contribución al bien común. Te lo pedimos en nombre de nuestro Salvador Jesucristo, quien supo ver más allá de las divisiones de su tiempo y acogió a quienes los demás miraban con recelo. Amén.
Por que, cuando haya desacuerdo, no haya desprecio, 18.09.26
Dios de la verdad, cuyo Hijo nos enseñó a hablar con valentía y a amar incluso a quienes se oponen a nosotros, oramos por nuestra vida común en tiempos de división política. Protégenos de la propaganda y de la falsedad deliberada, de las palabras destinadas a humillar en lugar de persuadir y de la ira que convierte el desacuerdo en desprecio. Concédeles integridad a candidatos, líderes, comentaristas y a todos los que le dan forma al debate público, para que puedan hablar con veracidad y resistirse a explotar el temor para obtener ventaja. Enséñanos a disentir sin deshumanizar, a escuchar sin renunciar a nuestras convicciones y a debatir temas difíciles con honestidad y respeto. Cuando tengamos la tentación de ver a los oponentes políticos como enemigos, recuérdanos que son nuestros vecinos. Por tu EspírituSanto, haz que nuestras palabras sean instrumentos de comprensión y no de división, y danos el valor para buscar la verdad juntos, incluso cuando no estemos de acuerdo. A través de Jesucristo, el Verbo encarnado. Amén.
Por las personas atrapadas en el temor y la falsedad, 25.09.26
Dios de la verdad, cuyo Hijo nos libera de toda falsedad y nos conduce a tu abrazo universal, oramos por las personas cuyo temor es explotado por las mentiras y la propaganda en internet. Nos entristece que las ansiedades políticas se distorsionen en odio y violencia racista. Lamentamos cuando los inmigrantes, las minorías y otras comunidades se convierten en chivos expiatorios de nuestros temores, y cuando las falsedades se propagan más rápido que nuestra voluntad de buscar la verdad. Protege a quienes son objeto de odio e intimidación, y dale valor a quienes los acompañan. Señor, concédenos la gracia de buscar la justicia sin chivos expiatorios. Aléjanos del pecado de la culpa colectiva y enséñanos a ser administradores justos de la paz mientras acogemos al foráneo y nos hacemos mutuamente responsables. Donde las redes sociales nos inflaman con distorsiones de la verdad, conviértenos en tus portadores de la verdad. Donde el odio amenaza con dividir a las comunidades, haz que interrumpamos con buenas noticias de paz. Derrama tu Espíritu Santo sobre nosotros y libéranos. Te lo pedimos a través de tu Hijo, Jesucristo. Amén.
Por quienes trabajan por unas elecciones libres, justas y seguras, 02.10.26
Dios fiel, que haces surgir líderes, profetas y personas de buena voluntad para guiarnos en nuestro peregrinaje terrenal, te damos gracias por las muchas personas que se han ofrecido voluntariamente para ayudar a otras a participar en nuestras elecciones. Protege a las personas que trabajan en los centros de votación, a las organizaciones cívicas, al personal de las bibliotecas y a todas aquellas personas que ayudan a otras a comprender los plazos, los requisitos y otras cuestiones importantes relacionadas con las elecciones. Conforme se acercan en muchos estados los plazos para inscribirse para votar, oramos para que nuestros vecinos de todo el país tengan la oportunidad y el acompañamiento necesarios para participar en nuestras elecciones. Permanece junto a nosotros mientras trabajamos por construir comunidades donde reinen la justicia, la seguridad y el respeto. Concédenoslo por el amor inquebrantable de Jesucristo, que obra en nosotros por medio de tu Espíritu. Amén.
Para que cumplamos sabiamente nuestros deberes como ciudadanos, 16.10.26
Dios que deseas nuestro bienestar y plenitud; tú que nos has concedido la libertad de buscar el bien de nuestro prójimo, concédenos sabiduría en estos momentos en que personas de todo el país participan en las elecciones de mitad de mandato. Ayúdanos a cumplir con nuestras responsabilidades cívicas: inscribirnos en el censo electoral, votar, buscar información fiable, no dejarnos influir por la propaganda y escuchar con el corazón abierto. Enséñanos a pensar no solo en nuestros propios intereses, sino también en el bien de nuestro prójimo y en nuestra vida en común, y a votar según nos dicte la conciencia, para que las urnas sean también un lugar donde pongamos en práctica el amor de Jesús. En el bautismo, nos has unido a Cristo y nos has hecho ciudadanos de tu reino. Ayúdanos a anteponer nuestra lealtad a Cristo y a sus enseñanzas a cualquier lealtad a un partido, nación o poder de este mundo. Haz que participemos fielmente en la vida cívica, buscando la justicia, la verdad y la plenitud de todas las personas. Por Jesucristo, nuestro Señor. Amén.
Por unas elecciones seguras y pacíficas, 29.10.26
Dios de paz, tú nos llamas a vivir en armonía unos con otros y nos llenas de esperanza por el poder del Espíritu Santo. Ahora que nuestro país vuelve a acudir a las urnas, oramos por todos los que ejercen su derecho al voto y por todos los que trabajan para hacer posibles estas elecciones. Protege a los votantes de la intimidación y al personal electoral de las amenazas. Que se escuche la voz de cada ciudadano y su voto sea contabilizado. Guárdanos de convertir el desacuerdo político en desprecio, temor o violencia. Concede a todos los candidatos y a quienes los apoyan humildad en la victoria y gracia en la derrota, para que, sean cuales sean los resultados, podamos seguir adelante juntos por el bien común. Enséñanos a luchar por la justicia y la paz entre todos los pueblos y a respetar la dignidad de todo ser humano. Envía tu Espíritu Santo entre nosotros para que, en los días venideros, sigamos el camino de Jesús y lleguemos a ser personas de paz y reconciliación. Oramos en su santo nombre. Amén.
Por una fe que trascienda la política partidista, 29.10.26
Señor Jesucristo, tú llamas a tu Iglesia a dar testimonio de tu reino en todo lugar. Guárdanos de utilizar tu nombre para santificar nuestras ambiciones, de convertir la oración en un espectáculo político o de apropiarnos de Cristo para un partido o una causa. Concede a tu Iglesia el valor de relacionarse con las instancias de poder sin quedar cautiva de ellas, de decir la verdad con convicción y humildad, y de trabajar por la justicia sin renunciar a la libertad del evangelio. Cuando las lealtades partidistas entren en conflicto con nuestra fidelidad a ti, recuérdanos que, en Cristo, formamos parte los unos de los otros. Por tu Espíritu Santo, concédenos sabiduría para discernir lo que sirve al bien común, valor para hacer frente a la injusticia dondequiera que la encontremos y humildad para escucharnos más allá de nuestras diferencias. Que nuestro testimonio público dirija la mirada no hacia nosotros mismos, sino hacia tu amor, tu justicia y tu misericordia. Con el Padre y el Espíritu Santo, mantennos fieles a tu camino, ahora y siempre. Amén.
Acción de gracias por unas elecciones pacíficas, 06.11.26
Dios de gracia, que sostienes el mundo y derramas generosamente tus bendiciones sobre toda la creación, te damos gracias por las recientes elecciones celebradas pacíficamente en Estados Unidos. Te alabamos cuando las personas conviven en paz estén donde estén, cuando dejamos que el amor y el respeto mutuo nos guíen en nuestros desacuerdos y cuando honramos fielmente tu imagen en los demás. Continúa cuidando de nuestra nación mientras procuramos vivir como ciudadanos y ciudadanas fieles de esta tierra que has confiado a nuestra mayordomía. Haz que crezca en nosotros la responsabilidad y el amor. Haz de nosotros instrumentos de tu paz y tu justicia al servicio de nuestros conciudadanos y del mundo. Oramos por todas las autoridades recién elegidas y por quienes continúan en sus cargos. Concédeles sabiduría, fortaleza y valor para responder a su vocación de servir al bien común con diligencia e integridad, por tu amado Hijo, Jesucristo nuestro Señor. Amén.





