Estimado Pueblo de Dios de la Iglesia Episcopal:
A principios de este mes, anuncié que había llegado a un acuerdo con el obispo Prince Singh que resolvía todos los asuntos pendientes en virtud del Título IV en su contra. Hoy les escribo para informarles que los asuntos relacionados con el Título IV pendientes contra el ex obispo presidente Michael Curry y el obispo Todd Ousley, quien anteriormente se desempeñaba como obispo en la Oficina de Desarrollo Pastoral, se han resuelto con una respuesta pastoral de conformidad con el Canon IV.6.8(a) y el Canon IV.8. De conformidad con nuestros cánones disciplinarios, una respuesta pastoral puede incluir medidas que los demandados deben cumplir, así como la atención a los denunciantes y otras partes afectadas.
De acuerdo con los términos de esta respuesta pastoral, el obispo Curry ha aceptado escribir una carta de disculpa a los denunciantes, quienes alegaron que él no supervisó adecuadamente las denuncias contra el obispo Singh. El obispo Ousley también escribirá una carta de disculpa a los denunciantes, quienes alegaron que él no les brindó atención pastoral oportuna ni llevó a cabo una investigación inicial oportuna de las denuncias contra el obispo Singh. Además, el obispo Ousley completará una capacitación sobre los cánones disciplinarios del Título IV, que yo prescribiré. Mi oficina también ofrecerá apoyo para la atención terapéutica y espiritual a los denunciantes, de conformidad con el Canon IV.8.1.
La decisión de concluir estos asuntos con esta respuesta pastoral fue tomada por un panel de referencia integrado por el obispo Nicholas Knisely, presidente de la Junta Disciplinaria para Obispos; la Rvda. Barbara Kempf, gestor/a de casos disciplinarios relacionados con obispos; y yo, después de asumir el cargo de Obispo Presidente. Tomamos esta decisión tras revisar una investigación independiente que el panel de referencia —del que anteriormente formaban parte el obispo Knisely, el obispo presidente designado Jim Mathes y el gestor/a de admisión designado/a Mary Sulerud— solicitó la primavera pasada y recibió a finales de septiembre. Les pido que sigan orando para que el poder de Dios traiga sanación y reconciliación a todas las personas involucradas en esta dolorosa situación.
Fielmente,
Obispo/a Presidente Sean W. Rowe
Carta del obispo primado Sean Rowe sobre el asunto relativo al Título IV relacionado con los obispos Michael Curry y Todd Ousley
Estimado pueblo de Dios en la Iglesia Episcopal:
A principios de este mes, anuncié que había llegado a un acuerdo con el obispo Prince Singh que resolvió todos los asuntos pendientes del Título IV en su contra. Hoy les escribo para informarles que los asuntos relacionados con el Título IV pendientes contra el exobispo primado Michael Curry y el obispo Todd Ousley, quien anteriormente fue obispo de la Oficina de Desarrollo Pastoral, han concluido con una respuesta pastoral de conformidad con el Canon IV.6.8(a) y el Canon IV.8. De acuerdo con nuestros cánones disciplinarios, una respuesta pastoral puede incluir medidas que los demandados deben llevar a cabo, así como atender a los denunciantes y a otras partes perjudicadas.
De acuerdo con los términos de esta respuesta pastoral, el obispo Curry acordó escribir una disculpa a los denunciantes, quienes alegaron que no supervisó adecuadamente las acusaciones contra el obispo Singh. El obispo Ousley también escribirá una carta de disculpa a los denunciantes, quienes alegaron que no les brindó atención pastoral oportuna ni llevó a cabo una investigación inicial oportuna sobre las acusaciones contra el obispo Singh. Además, el obispo Ousley completará su capacitación en los cánones disciplinarios del Título IV, que yo prescribiré. Mi oficina también ofrecerá apoyo para la atención terapéutica y espiritual a los denunciantes, de conformidad con el Canon IV.8.1.
La decisión de resolver estos asuntos con esta respuesta pastoral fue tomada por un panel de referencia que incluía al obispo Nicholas Knisely, presidente de la Junta Disciplinaria para Obispos; la reverenda Barbara Kempf, administradora de asuntos disciplinarios relacionados con los obispos, y yo, después de convertirme en Obispo Primado. Tomamos esta decisión tras revisar una investigación independiente que el panel de referencia —que anteriormente incluía al obispo Knisely, al obispo presidente designado Jim Mathes y a la administradora designada Mary Sulerud— solicitó la primavera pasada y recibió a fines de septiembre. Les pido que sigan orando para que el poder de Dios traiga restauración y reconciliación a todos los involucrados en esta penosa situación.
Muy cordialmente,
Obispo primado Sean W. Rowe
