Conjunto de herramientas para la acción en materia de inmigración

La siguiente información se ofrece únicamente con fines informativos y no debe considerarse como asesoría legal. Esta área del derecho es muy compleja y depende de las circunstancias específicas de cada caso, por lo que le recomendamos que consulte a un abogado local para obtener ayuda legal específica. Los recursos que se presentan a continuación provienen de diversas organizaciones que trabajan activamente en la protección de los derechos de los migrantes desde múltiples perspectivas.

Lo que debe saber

Desde 2025, la administración de Trump ha implementado cambios radicales en las políticas de inmigración que afectan a millones de personas. Muchas de estas nuevas políticas han sido —y seguirán siendo— impugnadas ante los tribunales, y anticipamos que habrá cambios continuos. En nuestro apoyo a los migrantes y a quienes viven en nuestras comunidades y enfrentan un futuro incierto, es fundamental obtener y compartir información precisa.

Formas de ayudar

Mantente informado
- Participa en las llamadas semanales sobre inmigración y defensa de derechos
- Suscríbete para recibir actualizaciones semanales de la Oficina de Relaciones Públicas de la Iglesia Episcopal

Prepárese
- La capacitación «Conoce tus derechos» puede ayudar al clero, a las personas indocumentadas y a sus aliados a saber cómo manejar un posible encuentro con las autoridades federales, estatales o locales

Aboga ante los funcionarios electos
- Póngase en contacto con sus representantes gubernamentales a través de estas alertas de acción
- Ficha informativa de la Iglesia Episcopal sobre inmigración y refugiados

Apoye a los Ministerios Episcopales de Migración
- Lee más sobre el trabajo actual de los Ministerios Episcopales de Migración
- Haga una donación a los Ministerios Episcopales de Migración
- Únase a la Red Episcopal de Respuesta a la Migración

Recursos para diócesis, iglesias y particulares

Preparación familiar, de la iglesia y de las personas
- Plan paso a paso de preparación familiar (Centro de Recursos Legales para Inmigrantes)
- Modelo de carta de poder, en inglés y español (Coalición Evangélica Latina Nacional)
- Guía básica sobre el registro de inmigrantes, 11 de abril de 2025 (Conferencia de Obispos Católicos de EE. UU.) (en español)
- ¿Qué pueden hacer las congregaciones para prepararse ante redadas de inmigración? (Iglesia Evangélica Luterana en América)
- Cómo prepararse para los procedimientos de inmigración (USAHello) (en español)
- Guía legal para congregaciones que sirven como santuarios para inmigrantes (Centro Interreligioso de Nueva York)
- Personas en movimiento: un recurso que equipa a las iglesias para acoger y apoyar a migrantes, refugiados y desplazados internos (Alianza Anglicana) (en español)

Conozca sus derechos
- Conozca sus derechos: cinco cosas que deben saber los padres detenidos por ICE (El Centro para el Derecho y la Política Social) (en español)
- Conozca sus derechos (Red Católica de Asistencia Legal en Inmigración, Inc.)
- Conozca sus derechos (Informed Immigrant) (en español)
- Tarjeta «Conozca sus derechos», en inglés y español (Coalición Evangélica Nacional Latina)
- Conozca sus derechos: para estudiantes inmigrantes y escuelas (Federación Estadounidense de Maestros) (en español) 
- Manual para pastores/as y líderes eclesiásticos en respuesta a las órdenes ejecutivas sobre inmigración (Coalición Evangélica Nacional Latina) (en español)
- Hoja informativa sobre las áreas protegidas (Centro Nacional de Leyes de Inmigración)
- Conjunto de herramientas para proteger a nuestros estudiantes y familias (Federación Estadounidense de Maestros) (en español)
- 15 cosas que los educadores y el personal de apoyo escolar pueden hacer para apoyar a los jóvenes y las familias inmigrantes (Federación Estadounidense de Maestros) (en español)
- Modelo de orden administrativa (ICE) (Centro Nacional de Leyes de Inmigración; véase el documento completo)
- Modelo de orden judicial (Centro Nacional de Leyes de Inmigración – ver documento completo)
- Conozca sus derechos: medidas de control en el aeropuerto (Unión Americana de Libertades Civiles) (en español)
- Conozca sus derechos: qué hacer si es arrestado o detenido por las autoridades de inmigración (Centro Nacional de Leyes de Inmigración) (en español)
- Derechos y riesgos para los titulares de la tarjeta verde (Centro Nacional de Leyes de Inmigración) (en español)
- Explicación sobre la página de inicio de la CBP (Centro Nacional de Leyes de Inmigración) (en español)

Programas de voluntariado para acompañar a personas ante los tribunales de inmigración

Ciudad de Nueva York:
- New Sanctuary Coalition: Capacitaciones semanales en Brooklyn Meeting of the Religious Society of Friends (Cuáqueros), 110 Schemerhorn St., Brooklyn, Nueva York. Visita los tribunales en grupos varias mañanas a la semana, reuniéndose con anticipación en un lugar designado.
- Sacred Court Support: Capacitación presencial el 15 de septiembre (2025). Este es un programa de «alto contacto» que identifica a las personas con anticipación y las acompaña a lo largo de todo su proceso.
- Immigration ARC (Advocates Response Collaborative): Programa «Amigo del Tribunal»

California:
- Red de Respuesta Rápida de North Bay: Esta red, que abarca los condados de Napa, Solano y Sonoma en el área de la Bahía de San Francisco, ofrece capacitación para ser observador legal y acompañar a personas en situación de riesgo a audiencias judiciales en Santa Rosa, así como a audiencias en tribunales de inmigración y citas con el ICE en San Francisco. Conviértete en un observador legal de respuesta rápida | NBOP
- Faith In Action Bay Area: Esta red cuenta con un programa de respuesta rápida para presenciar y documentar la actividad de ICE e involucrar a la asesoría legal adecuada.

Illinois:
- Chicago: Programa Court Watch de la Coalición de Illinois por los Derechos de los Inmigrantes y Refugiados

Recursos adicionales por tema

Asilo y otros estatus temporales
- Recursos para solicitantes de asilo (Proyecto de Defensa de los Solicitantes de Asilo) (en español)
- Hoja informativa sobre el Estatus de Protección Temporal (TPS) (Foro Nacional de Inmigración) (en español)

Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) y los «soñadores»
- Hoja informativa: Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) (Foro Nacional de Inmigración) (en español)

Aplicación de la ley de inmigración, detención y deportación
- Cómo encontrar a un ser querido tras un arresto por motivos de inmigración en EE. UU. (Centro Nacional de Derecho Migratorio) (en español)
- Conjunto de herramientas sobre la expulsión acelerada (Centro de Recursos Legales para Inmigrantes)

Impacto de la Ley de Reconciliación
- Los nuevos fondos aumentan la aplicación de las leyes de inmigración: explica cómo se gastarán los nuevos fondos federales destinados a la aplicación de la ley (Centro Nacional de Leyes de Inmigración) (en español)
- Nueva ley modifica los impuestos para los inmigrantes: explica los cambios en el código tributario que afectan a los inmigrantes (Centro Nacional de Leyes de Inmigración) (en español)
- La nueva ley limita la atención médica y la ayuda alimentaria para los inmigrantes: explica los cambios en la elegibilidad de los inmigrantes para recibir beneficios públicos (Centro Nacional de Leyes de Inmigración) (en español)

Pueblos indígenas
- Recursos para personas y organizaciones sin fines de lucro a las que se haya acercado el ICE (Fondo para los Derechos de los Nativos Americanos)
- Conozca sus derechos: los nativos americanos y la aplicación de las leyes de inmigración (ACLU Nebraska)

Organizaciones dedicadas a la inmigración

Refugiados
- Consejo de Refugiados de EE. UU.
- Guía para líderes comunitarios y empresariales que abogan por los refugiados (Refugee Advocacy Lab)

Trabajadores religiosos
- Estatus R-1: una vía temporal para el trabajo religioso 
Recursos adicionales en español
- Recursos en español (Foro Nacional de Inmigración)

Políticas de inmigración de la Iglesia Episcopal

La Iglesia Episcopal cuenta con una larga trayectoria de acogida y defensa de los migrantes, solicitantes de asilo y refugiados a través de sus Ministerios Episcopales de Migración y la Oficina de Relaciones Gubernamentales.

Carta de los líderes de la Iglesia Episcopal sobre las órdenes ejecutivas de inmigración de la administración Trump — 21 de enero de 2025

Resumen de las políticas de la Iglesia Episcopal sobre temas de inmigración y refugiados

Políticas para la acción: Índice de resoluciones de políticas públicas de la Iglesia Episcopal, incluyendo temas de refugiados e inmigración

Próximos eventos

No posts

Preguntas frecuentes

Si los agentes se presentan con una orden judicial solicitando el acceso a áreas privadas de la iglesia, no los invite a entrar. Pida ver la orden. Si se trata de una orden judicial (firmada por un juez y presentada ante un tribunal), verifique que especifique correctamente su ubicación. Llama a un abogado de inmediato y ayuda a las personas a mantener la calma mientras los agentes cumplen con sus funciones.

Si los agentes tienen una orden administrativa (del Departamento de Seguridad Nacional), no pueden ingresar a las áreas privadas de una iglesia a menos que alguien les dé su consentimiento para hacerlo. Pídales que esperen afuera mientras llamas a un abogado para que te aconseje sobre cómo proceder.

Los agentes con cualquiera de los dos tipos de orden pueden ingresar a las áreas públicas de la iglesia sin consentimiento y realizar detenciones. Si esto ocurre, concéntrate en mantener a las personas a salvo y lo más tranquilas posible.

Designa y ofrece capacitación a uno o dos miembros de la iglesia para que hablen con cualquier agente que se presente. Deben conocer sus derechos (consulta los recursos de «Conoce tus derechos» más arriba), saber cómo negarse a dar consentimiento para ingresar a espacios privados y qué deben buscar en una orden judicial.
Determina y delimita qué áreas de la propiedad de tu iglesia son privadas y cuáles son públicas. Piensa en cómo utilizas esos espacios de manera habitual. Las áreas que siempre están abiertas al público durante ciertos horarios se considerarían espacios públicos. Por ejemplo, el nártex y el santuario de una iglesia episcopal suelen estar abiertos al público durante los momentos de culto. Algunos ejemplos de áreas privadas podrían ser la sacristía, las oficinas de la iglesia, las aulas, la rectoría y los comedores comunitarios. Considera colocar letreros para indicar las áreas privadas.
Elabora una lista de contactos de emergencia que incluya a un abogado local, a tu canciller diocesano/a y a grupos locales de asistencia legal.
No pregunten a los feligreses sobre su situación legal. Como iglesia, no es necesario que conozcan la situación legal de las personas que asisten. Esto puede ayudar a protegerlos tanto a ustedes como a ellos.

La Iglesia Episcopal ha reafirmado su compromiso con el espíritu del «Nuevo Movimiento Santuario», y muchas diócesis se han declarado diócesis santuario. Este término puede resultar confuso. Cuando se usa para referirse a ciudades, el término suele indicar una jurisdicción en la que las autoridades locales o estatales no cooperarán con las autoridades federales que estén llevando a cabo operaciones de control migratorio. En el contexto eclesiástico, generalmente se refiere a denominaciones o congregaciones que ofrecen un ministerio de acogida y apoyo a los migrantes.

Te instamos a que te informes más sobre tu jurisdicción local y te pongas en contacto con grupos locales que comprendan tu contexto. Te animamos a utilizar términos como «acogida» y «ministerio», en lugar de «santuario».

Las congregaciones pueden seguir brindando recursos, como alimentos, ropa, clases de idiomas y transporte a las citas, así como ayudar a las familias con planes de preparación. Otra forma de apoyar a estas personas podría ser crear un fondo para ayudar con posibles gastos legales o fianzas de detención. Desde el punto de vista de la defensa de los derechos, los feligreses/as pueden mantenerse informados y comunicarse con los funcionarios electos sobre temas relacionados con los derechos de los inmigrantes.

Como personas de oración, sin duda debemos elevar nuestras preocupaciones y peticiones a Dios. Tengan cuidado de no compartir detalles sobre el estatus migratorio de alguien ni sobre sus audiencias judiciales.